Traductions de „pegarse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

verkleben

pegarse

ansetzen

pegarse

sich prügeln

pegarse

sich anstecken (sich infizieren) pron MÉD

pegarse pron

sich schlagen

pegarse

sich kloppen

pegarse

Traductions de „pegarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pegarse una costalada

der Länge nach hinfallen

pegarse un costalazo

der Länge nach hinfallen

darse [o pegarse] un cabezazo

sich dat den Kopf anstoßen

darse [o pegarse] un voltio

eine Runde drehen

darse [o pegarse] un voltio

sich die Beine vertreten

pegarse al oído

ein Ohrwurm sein

pegarse al oído

ins Ohr gehen

pegarse a alguien (perseguir)

sich an jds Fersen heften

pegarse un tiro

sich erschießen

pegarse al riñón fam

sehr gehaltvoll [o. nahrhaft] sein

pegarse un trastazo

sich dat den Kopf anschlagen

darse [o pegarse] un castañazo con [o contra] algo

gegen etw knallen

darse [o pegarse] una castaña con [o contra] algo

gegen etw knallen

pegarse [o darse] un leñazo en la cabeza

sich dat den Kopf anschlagen