allemand » espagnol

quatsch INTERJ

Quatsch <-(e)s, ohne pl > [kvatʃ] SUBST m fam péj

Quatsch
tonterías f pl
Quatsch
bobadas f pl
Quatsch
bolazo m RíoPl
red keinen Quatsch!
¡no digas tonterías!
so ein Quatsch!
¡vaya [o menuda] tontería!
was soll der Quatsch?
¿pero qué significa esto?
Quatsch mit Soße!
¡pamplinas!

I . quatschen VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

2. quatschen péj (tratschen):

quatschen
cotillear

3. quatschen (sich unterhalten):

quatschen
charlar

II . quatschen VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec quatsch

was soll der Quatsch?
¿pero qué significa esto?
red keinen Quatsch!
¡no digas tonterías!
so ein Quatsch!
¡vaya [o menuda] tontería!
Quatsch mit Soße!
¡pamplinas!
stimmt das, was er sagt? — quatsch, alles Unsinn!
¿es cierto lo que dice? — ¡ah, chorradas, no son más que tonterías!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2011 trat sie in der Fernsehsendung Quatsch Comedy Club auf.
de.wikipedia.org
Seinen ersten Auftritt hatte er im Quatsch Comedy Club.
de.wikipedia.org
Bühnen wie die Wühlmäuse, die Distel oder der Quatsch Comedy Club sind für Kabarett und satirische Unterhaltungsprogramme bekannt.
de.wikipedia.org
Außerdem spricht er als „Stimme“ des Quatsch Comedy Clubs das Intro der Sendung und sagt darin die in der jeweiligen Folge auftretenden Comedians an.
de.wikipedia.org
1994 zeigte er sich bei diesem Sender erneut als Fernsehmoderator und Komödiant in der Comedyserie Alles Quatsch.
de.wikipedia.org
Er tut das Gerede zunächst als Quatsch ab.
de.wikipedia.org
Fazit: Dieser Quatsch ist ja nicht mal zum Piepen“.
de.wikipedia.org
So kam er auch zum Quatsch Comedy Club.
de.wikipedia.org
Des Öfteren wurden sie bei Konzerten von der Zuhörerschaft aufgefordert, lustige Sprüche oder irgendwelchen Quatsch auf der Bühne zu machen, was sie dann auch taten.
de.wikipedia.org
Es ist Quatsch, daß von dort aus Kopien nach draußen gekommen sind oder sogar verkauft wurden“, lautete eine Stellungnahme des Tonträgerunternehmens.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "quatsch" dans d'autres langues

"quatsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires