Traductions de „strandzugang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stranden [ˈʃtrandən] VERBE intr +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

encallar, varar

2. stranden littér (scheitern):

stranden

fracasar, naufragar

Gastzugang <-(e)s, -gänge> SUBST m INFOR

Gastzugang

acceso m como invitado

Straßenübergang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Straßenübergang

paso m para peatones

Strandbar <-, -s> SUBST f

Strandbar

chiringuito m

Strandbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Strandbad

playa f

Strandgut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Strandgut

objetos m pl arrojados por el mar

Neuzugang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Neuzugang

ingreso m

am Montag gab es im Krankenhaus drei Neuzugänge

el lunes hubo en el hospital tres nuevos ingresos

im vergangenen Schuljahr gab es 43 Abgänge und 55 Neuzugänge (von Schülern)

el curso escolar pasado dejaron la escuela 43 alumnos, e ingresaron 55

Strandtuch <-(e)s, -tücher> SUBST nt

Strandtuch

toalla f de playa

Strandhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Strandhaus

casa f de playa

Netzzugang <-(e)s, -gänge> SUBST m INFOR

Netzzugang

acceso m a red