allemand » espagnol

Traductions de „untergebracht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

unter|bringen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. unterbringen (einquartieren):

unterbringen
alojar, hospedar
seid ihr gut untergebracht?
¿tenéis un buen alojamiento?

3. unterbringen fam (Stellung beschaffen):

unterbringen
acomodar

Expressions couramment utilisées avec untergebracht

seid ihr gut untergebracht?
¿tenéis un buen alojamiento?
die Flüchtlinge wurden in Notaufnahmelagern untergebracht
se ha alojado a los refugiados en un campamento provisional
in dieser Abteilung sind paranoische Patienten untergebracht
en esta sección se encuentran los pacientes que sufren paranoia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Sammlung Kommunalverkehr befindet sich im Depot für Schienenfahrzeuge des Museums, das in einer ehemaligen Schnelltriebwagen­halle der Deutschen Reichsbahn, etwa zwei Kilometer westlich des Museumsgeländes, untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Für das Befehlsstellwerk entstand an der Nordostecke des zweigeschossigen Gebäudes ein neuer gemauerter Vorbau mit Wellblechdach, in dem heute das Drucktastenstellwerk untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Die Klassen 7 und 8 waren im Amtszimmer des Direktors untergebracht.
de.wikipedia.org
Sei die Anzahl derjenigen Teile aus, die nicht gleichzeitig in paarweise unkorrelierten -Teile-Varianten untergebracht werden können, einerlei welcher Plan für das Problem (2)–(4) zugrunde gelegt wird.
de.wikipedia.org
Darin waren einst Fahrkartenschalter, Gepäckannahme und -ausgabe, Diensträume, eine Gaststätte und Wohnungen untergebracht.
de.wikipedia.org
In dieser Etage sind Gemeinde- und Wohnräume untergebracht.
de.wikipedia.org
Im Servicewagen ist ferner ein Zugbegleiterabteil und ein Pausenraum untergebracht.
de.wikipedia.org
Bis zum heutigen Tage ist dort eine gehobene Gastronomie mit Hotelbetrieb und Tagungsräumen untergebracht.
de.wikipedia.org
Notwendig ist ebenfalls eine funktionierende Notbremsüberbrückung sowie das Vorhandensein eines speziellen sogenannten Notfallkoffers, der in der Regel im Dienstabteil untergebracht ist.
de.wikipedia.org
Der größte Teil des Pfeifenwerks wurde in zwei vom Architekten eingeplanten steinernen Orgelkammern auf der Westseite des Langhauses untergebracht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires