Traductions de „verhinderungsfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versicherungsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Versicherungsfall

contingencia f asegurada

Verhinderung <-, -en> SUBST f

Verhinderung

impedimento m

Verteidigungsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m MILIT

Verteidigungsfall

estado m de defensa [o de guerra]

verhindern* VERBE trans

verhindern

impedir

verhindern (vermeiden)

evitar

das lässt sich leider nicht verhindern

desgraciadamente esto no se puede evitar

ich war gestern dienstlich verhindert

ayer no pude venir por cuestión de negocios

verhandlungsfähig ADJ JUR

verhandlungsfähig

capaz de litigar

verhindert ADJ (mit verborgener Begabung)

verhindert

frustrado

Wiederholungsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

im Wiederholungsfall écrit

en caso de reincidencia

Kriegsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Kriegsfall

caso m de guerra

für den/im Kriegsfall

para el/en caso de guerra

sich auf den Kriegsfall vorbereiten

prepararse para el caso de que haya guerra