Traductions de „fronty“ dans le dictionnaire allemand » français

I . frontal [frɔnˈtaːl] ADJ épith

frontal

frontal(e)

II . frontal [frɔnˈtaːl] ADV

frontal

de front

frontal darstellen

de face

Front <-, -en> [frɔnt] SUBST f

1. Front:

Front

devant m

2. Front MILIT, POL, MÉTÉO:

Front

front m

Idiomes/Tournures:

auf breiter Front MILIT

sur un large front

auf breiter Front fig

globalement

klare Fronten schaffen

mettre les choses [clairement] au point

in vorderster Front stehen

être en première ligne

in Front gehen/liegen

prendre la tête/être en tête

Front gegen jdn/etw machen

faire bloc contre qn/qc

I . frostig ADJ a. fig

frostig

glacial(e)

II . frostig ADV

frostig

avec froideur

frostig klingen

glacial(e)

Affront <-s, -s> [aˈfro͂ː] SUBST m sout

Affront

affront m

Affront gegen jdn/etw

affront à qn/outrage m à qc

frönen [ˈfrøːnən] VERBE intr sout

einer S. dat frönen

s'adonner à qc

Fronde <-, -n> [ˈfro͂ːdə] SUBST f POL

Fronde

fronde f

fromm <frömmer [o. -er], frömmste [o. -ste]> [frɔm] ADJ

1. fromm:

fromm Person, Lieder, Christ

pieux(-euse)

fromm Institution, Konvikt

religieux(-euse)

2. fromm iron:

fromm Wunsch

pieux(-euse)

fromm Lüge, Betrug

pieux(-euse) antéposé

Frost <-[e]s, Fröste> [frɔst, Plː ˈfrœstə] SUBST m

Frost

gel m

es herrscht strenger Frost

il gèle à pierre fendre

bei eisigem Frost

par forte gelée

Frottee, FrottéAO <-[s], -s> [ˈfrɔteː] SUBST m o nt

Frottee

tissu m éponge

Fron <-, -en> [froːn] SUBST f sout

Fron

corvée f