Traductions de „gangur“ dans le dictionnaire allemand » français

gangbar ADJ

ein gangbarer Weg

un chemin praticable

ein gangbarer Weg fig

une voie envisageable fig

gang [gaŋ]

gang und gäbe sein

être monnaie courante

Gangart SUBST f

Gangart eines Pferdes

allure f

in eine andere Gangart fallen

changer d'allure

Idiomes/Tournures:

eine schnellere Gangart anschlagen

accélérer le pas

KänguruNO, KänguruhAO <-s, -s> SUBST nt

Känguru

kangourou m

gängig [ˈgɛŋɪç] ADJ

1. gängig (üblich):

gängig

courant(e)

2. gängig COMM:

gängig Artikel

demandé(e)

gängig Größe, Währung

courant(e)

die gängigste Version

le modèle le plus demandé

3. gängig (gültig):

gängig Münze

ayant cours

Ganter NDEUTSCH

Ganter → Gänserich

Voir aussi : Gänserich

Gänserich <-s, -e> [ˈgɛnzərɪç] SUBST m

Gänserich

jars m

Augur <-s [o. -guren], -guren> [ˈaʊgʊr] SUBST m

Augur

augure m

Figur <-, -en> [fiˈguːɐ] SUBST f

1. Figur:

Figur (Skulptur, Zeichnung)

figure f

Figur (Strichmännchen)

bonhomme m

2. Figur (Schachfigur):

Figur

pièce f

3. Figur LIT:

Figur

personnage m

4. Figur (Körperbau):

Figur

silhouette f

sie/er hat eine gute Figur

elle est bien faite/il est bien bâti

auf seine Figur achten

faire attention à sa ligne

etwas für seine Figur tun

faire quelque chose pour sa ligne

5. Figur péj jarg (Mensch):

Figur

individu m péj

Figur

type m fam

eine komische Figur

un drôle de type [ou d'individu] péj fam

6. Figur SPORT, LING:

Figur

figure f

Idiomes/Tournures:

eine gute/schlechte Figur abgeben [o. machen]

faire une bonne/mauvaise impression

Bulgur <-s> [ˈbʊlgʊr] SUBST m CULIN

Bulgur

boulgour m

Gang² <-, -s> [gɛŋ, gæŋ] SUBST f

Gang

gang m

Gangster <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] SUBST m péj

Gangster

gangster m péj