Traductions de „ich will dich ficken“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . ficken [ˈfɪkən] vulg VERBE intr

ficken

tringler vulg

ficken

baiser fam

mit jdm ficken

baiser qn

das Ficken

la baise fam

II . ficken [ˈfɪkən] vulg VERBE trans

ficken

baiser fam

gefickt werden

se faire sauter vulg

ich [ɪç] PRON pers

ich

je

ich (betont, allein stehend)

moi

ich habe Hunger

j'ai faim

nicht einmal ich

pas même moi

ich selbst konnte das nicht machen

je ne pouvais pas le faire moi-même

ich!

moi !

ich nicht!

pas moi !

hier bin ich!

me voici !

ich war es!

c'était moi !

ich Idiot! fam

quel idiot(e) je fais ! fam

Ich <-[s], -s> SUBST nt a. PSYCHO

Ich

moi m

mein anderes [o. zweites] Ich

mon autre moi

sein besseres Ich

la meilleure part de soi-même

Ich-AG SUBST f ÉCON

Ich-AG

société f individuelle (fondée par un chômeur et qui bénéficie d'aide de l'État)

eine Ich-AG gründen

fonder une société individuelle

Ich-Erzähler(in) SUBST m(f)

Ich-Erzähler(in)

narrateur(-trice) m (f) à la première personne

Ich-Erzählung SUBST f

Ich-Erzählung

récit m à la première personne

Ich-Form SUBST f sans pl LIT

Ich-Form

première personne f

in der Ich-Form

à la première personne

Ich-Laut SUBST m

Ich-Laut

son m chuinté

Über-Ich, ÜberichNO SUBST nt PSYCHO

Über-Ich

surmoi m

Ich-AG f

Ich-AG

entreprise individuelle (aide de l’Etat aux personnes qui créent leur micro-entreprise)

I . dich [dɪç] PRON pers

dich acc von du

ich habe dich gesehen

je t'ai vu(e)

er hat dich gemeint

c'est de toi qu'il parlait

ich werde dich dafür vorschlagen

je vais te proposer

ohne/für dich

sans/pour toi

II . dich [dɪç] PRON réfl

du hast dich verändert

tu as changé

du darfst dich nicht wundern, wenn ...

ne t'étonne pas si...

betrachte dich mal im Spiegel

regarde-toi dans le miroir

wie fühlst du dich?

comment te sens-tu ?

hast du dich entschuldigt?

tu t'es excusé(e) ?

Voir aussi : du

du PRON pers, 2. pers, sing

1. du:

du

tu

hast du Zeit?

as-tu le temps ?

das bist/warst du

c'est/c'était toi

du selbst hast das gesagt

c'est toi qui l'as dit

du nicht!

pas toi !

wenn ich du wäre

si j'étais toi

du, die du keine Mühe scheust

toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du

toi

zu jdm du sagen

dire tu à qn

sie sagen du zueinander

ils/elles se disent tu

he, du da!

dis donc, toi !

du Arme!

ma pauvre !

du Dummkopf!

[espèce d'] idiot(e)!

du Glücklicher!

[oh le] veinard ! fam

du [Mutti], kannst du mir mal helfen?

dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

Idiomes/Tournures:

mit jdm per du sein

tutoyer qn

du PRON pers, 2. pers, sing

1. du:

du

tu

hast du Zeit?

as-tu le temps ?

das bist/warst du

c'est/c'était toi

du selbst hast das gesagt

c'est toi qui l'as dit

du nicht!

pas toi !

wenn ich du wäre

si j'étais toi

du, die du keine Mühe scheust

toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du

toi

zu jdm du sagen

dire tu à qn

sie sagen du zueinander

ils/elles se disent tu

he, du da!

dis donc, toi !

du Arme!

ma pauvre !

du Dummkopf!

[espèce d'] idiot(e)!

du Glücklicher!

[oh le] veinard ! fam

du [Mutti], kannst du mir mal helfen?

dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

Idiomes/Tournures:

mit jdm per du sein

tutoyer qn

Du <-[s]; sans pl> SUBST nt

Du

tutoiement m

sie hat ihm das Du angeboten

elle lui a proposé de la tutoyer

in Studentenkreisen ist das Du üblich

chez les étudiants, le tutoiement est de règle

Idiomes/Tournures:

mit jdm auf Du und Du stehen

être à tu et toi avec qn fam

Mensch ärgere dich nicht <- - - -[s]> SUBST nt

Mensch ärgere dich nicht

petits chevaux mpl

Mensch ärgere dich nicht spielen

jouer aux petits chevaux

Trimm-dich-Pfad SUBST m

Trimm-dich-Pfad

parcours m de santé

Trimm-dich-Pfad

parcours m sportif

Ich SUBST

Entrée d'utilisateur

digitales Ich nt

moi numérique m