français » allemand

Traductions de „von wegen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)
[oh] que non! (réponse à une question positive)
von wegen! fam
je t'en fiche !
von wegen! fam
je t'en fous !
von wegen! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Strukturelemente bestehen zusätzlich Obstbaumwiesen und -reihen im Bereich der Siedlungsränder sowie vereinzelte Baumreihen entlang von Wegen oder Feldrainen.
de.wikipedia.org
Von wegen Singen – er seufzt, schluchzt und schmachtet.
de.wikipedia.org
Der Ausruf Pustekuchen bedeutet so viel wie: von wegen.
de.wikipedia.org
So ist zum Beispiel das Verlassen von Wegen verboten und das Anleinen von Hunden zwingend vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
So wurden ursprüngliche Kiesbeläge von Wegen wieder hergestellt und überalterte Bestände entsprechend dem wissenschaftlichen Konzept von einst nachgepflanzt.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand die naturräumliche Abgeschiedenheit der Siedlungskammer Flögeln, die bis in das 14. Jahrhundert von Wegen umgangen wurde.
de.wikipedia.org
Dies gelang durch Wegebau, Sicherung von Wegen und Brücken und auch durch Reitverbote.
de.wikipedia.org
Bei Planung und Pflanzung muss auf ausreichend Abstand von Gebäuden und Abwasserleitungen geachtet werden, die Wurzeln können auch den Belag von Wegen anheben.
de.wikipedia.org
Bereits zur rätischen Zeit bestand ein System von Wegen.
de.wikipedia.org
Auch die Kontakte zu den Rangern, Regulationen, Genehmigungen, Renaturierungsbemühungen und das Freihalten von Wegen gehören dazu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires