Traductions de „��rzteschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bargeschäft <-(e)s, -geschäfte> SUBST nt FIN

Bargeschäft

αγοραπωλησία f σε μετρητά

Uhrengeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Uhrengeschäft

ρολογάδικο nt

Depotgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Depotgeschäft

εργασίες f plur φύλαξης και διαχείρισης τίτλων (τρίτων)

Geschäft <-(e)s, -e> [gəˈʃɛft] SUBST nt

1. Geschäft (Laden):

Geschäft

κατάστημα nt

Geschäft

μαγαζί nt

ein Geschäft eröffnen

ανοίγω μαγαζί

sie haben ein Geschäft

έχουν μαγαζί

sie haben ihr Geschäft geschlossen

έκλεισαν το μαγαζί τους

die Geschäfte haben geschlossen

τα μαγαζιά είναι κλειστά

eine Runde durch die Geschäfte machen

γυρίζω τα μαγαζιά

2. Geschäft (Firma):

Geschäft

επιχείρηση f

3. Geschäft (Transaktion):

Geschäft

συναλλαγή f

Geschäft

δοσοληψία f

mit jdm Geschäfte machen

έχω συναλλαγές με κάποιον

Geschäfte mit etw dat machen

βγάζω λεφτά από κάτι

wie gehen die Geschäfte?

πώς πάνε οι δουλειές;

ein gutes Geschäft machen

κάνω χρυσές δουλειές

er versteht sein Geschäft

ξέρει τη δουλειά του

4. Geschäft JUR:

Geschäft

δικαιοπραξία f

Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs der Familie

δικαιοπραξίες για την κάλυψη των αναγκών της οικογένειας

Geschäft für den, den es angeht

δικαιοπραξία «στο όνομα εκείνου τον οποίο αφορά»

Agiogeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt FIN

Agiogeschäft

χρηματιστηριακές εργασίες f plur

Agiogeschäft

πράξεις f plur επικαταλλάγματος

Bankgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Bankgeschäft

τραπεζικές εργασίες f plur

Cashgeschäft <-s, -e> SUBST nt FIN

Cashgeschäft

συναλλαγή f τοις μετρητοίς

Fachgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Fachgeschäft

ειδικό κατάστημα nt

Fixgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Fixgeschäft ÉCON, FIN

ακριβόχρονη σύμβαση f

Fixgeschäft ÉCON, FIN

υποτιμητική κερδοσκοπία f

Geldgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt FIN

Geldgeschäft

χρηματική συναλλαγή f

Kaufgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Kaufgeschäft

αγοραπωλησία f

Leihgeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt FIN

Leihgeschäft

δανειοδοτικές εργασίες f plur

Lokogeschäft <-(e)s, -e> [ˈloːko-] SUBST nt ÉCON

Lokogeschäft

πράξεις f plur επί εμπορευμάτων αμέσως παραδοτέων

Showbusiness <-> SUBST nt

Showbusiness <-(e)s> SUBST nt:

Showbusiness

επιχειρήσεις f plur θεάματος

Showbusiness

σόου-μπίζνες nt