Traductions de „Plempe“ dans le dictionnaire allemand » grec

plempern VERB trans (verschütten)

plempern

πιτσιλώ

Kaffee auf den Tisch plempern

πιτσιλώ το τραπέζι με καφέ

pleite [ˈplaɪtə] ADJ

1. pleite (bankrott):

pleite

χρεωκοπημένος

2. pleite fam (ohne Geld):

pleite

μπατίρης

Krempe <-, -n> [ˈkrɛmpə] SUBST f

Krempe

γύρος m καπέλου

Krempe

μπορ nt

plump [plʊmp] ADJ

1. plump (unförmig):

plump

χοντροκομμένος

2. plump (ungeschickt):

plump

αδέξιος

3. plump (taktlos):

plump

χοντρός

4. plump (primitiv):

eine plumpe Fälschung

μια κακή απομίμηση

plumps [plʊmps] INTERJ

plumps

πλαφ

Ölpumpe <-, -n> SUBST f TEC

Ölpumpe

αντλία f λαδιού

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUBST m

Krempel sing fam péj:

Krempel

σαβούρα f

ich werfe den ganzen Krempel hin

τα βροντάω όλα κάτω

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

σφραγίδα f

einer Sache seinen Stempel aufdrücken fig

αφήνω τη σφραγίδα μου σε κάτι

2. Stempel BOT:

Stempel

ύπερος m

3. Stempel TEC (Lochstempel):

Stempel

στιγέας m

Exempel <-s, -> [ɛˈksɛmpəl] SUBST nt

Exempel

παράδειγμα nt

die Probe aufs Exempel machen

κάνω μια δοκιμή

ein Exempel an jdm statuieren

τιμωρώ κάποιον προς παραδειγματισμό

Pleite <-, -n> [ˈplaɪtə] SUBST f

1. Pleite fam (Bankrott):

Pleite

χρεωκοπία f

Pleite machen

χρεωκοπώ

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

αποτυχία f

mit jdm/etw eine Pleite erleben

την πατάω με κάποιον/κάτι

Lampe <-, -n> [ˈlampə] SUBST f

Lampe

λάμπα f

Pampe <-> [ˈpampə] SUBST f

Pampe sing fam:

Pampe

λάσπη f

Pumpe <-, -n> [ˈpʊmpə] SUBST f

1. Pumpe (Wasserpumpe):

Pumpe

αντλία f

2. Pumpe (Luftpumpe):

Pumpe

τρόμπα f

Rampe <-, -n> [ˈrampə] SUBST f

1. Rampe (Entladerampe):

Rampe

ράμπα f

Rampe

αποβάθρα f

2. Rampe (Startrampe):

Rampe

εκτοξευτής m

3. Rampe THÉÂTRE:

Rampe

ράμπα f

Wampe <-, -n> [ˈvampə] SUBST f fam

Wampe

κοιλάρα f

Plumps <-es, -e> [plʊmps] SUBST m

Plumps

πλαφ nt

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

ναός m