Traductions de „Sacramento“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sakrament <-(e)s, -e> [zakraˈmɛnt] SUBST nt RÉLIG

Sakrament

μυστήριο nt

das Sakrament spenden

τελώ το μυστήριο

Lamento <-s, -s [o. Lamenti] > [laˈmɛnto] SUBST nt

1. Lamento MUS:

Lamento

λαμέντο nt

2. Lamento fig (Gejammer):

Lamento

γκρίνια f

Parlament <-(e)s, -e> [parlaˈmɛnt] SUBST nt

Parlament

κοινοβούλιο nt

Parlament

βουλή f

das Griechische Parlament

η Βουλή των Ελλήνων

das Europäische Parlament

το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

jdn ins Parlament wählen

εκλέγω κάποιον στο κοινοβούλιο

ins Parlament einziehen

μπαίνω στο κοινοβούλιο

Sterbesakramente <-> SUBST nt plur

Sterbesakramente

μετάληψη f ετοιμοθάνατου

die Sterbesakramente erteilen

μεταλαμβάνω τον ετοιμοθάνατο

Ornament <-s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST nt

Ornament

διακοσμητικό σχέδιο nt

Fundament <-(e)s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SUBST nt

Fundament

θεμέλιο nt

die Fundamente zu etw dat legen

βάζω τα θεμέλια για κάτι

Firmament <-(e)s, -e> [fɪrmaˈmɛnt] SUBST nt sout

Firmament

στερέωμα nt

Pergament <-(e)s, -e> [pɛrgaˈmɛnt] SUBST nt

Pergament

περγαμηνή f

Testament <-(e)s, -e> [tɛstaˈmɛnt] SUBST nt

Testament

διαθήκη f

sein Testament machen

κάνω τη διαθήκη μου

das Testament eröffnen

ανοίγω τη διαθήκη

das Alte/Neue Testament

η Παλαιά/Καινή Διαθήκη

anfechtbares Testament

ακυρώσιμη διαθήκη

eigenhändiges Testament

ιδιόγραφη διαθήκη

gemeinschaftliches Testament

συνδιαθήκη

gemeinschaftliches Testament

κοινή διαθήκη

jüngeres Testament

νεότερη διαθήκη

öffentliches Testament

δημόσια διαθήκη

ein Testament aufsetzen

συντάσσω διαθήκη

ein Testament vollstrecken

εκτελώ διαθήκη

ein Testament errichten

συντάσσω καταρτίζω διαθήκη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch befindet sich in den Sacramento Mountains das Reservat der Mescalero sowie das Sunspot-Observatorium (National Solar Observatory & Apache Point Observatory).

de.wikipedia.org

Gregory Porter (* 4. November 1971 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Sänger und Komponist des Jazz mit Einflüssen von Soul, Gospel und Rhythm & Blues.

de.wikipedia.org

Das Label wurde im Jahr 2010 in Sacramento, Kalifornien als Tochterunternehmen von Razor & Tie Company und The Artery Foundation Management gegründet.

de.wikipedia.org

1996 kauften Kirk und Mark Burgett für die Music Systems Research aus Sacramento, Kalifornien, die Hersteller des PianoDisc-Spielsystems, Sohmer als Teil der in Konkurs gegangenen Vermögensteile von Mason & Hamlin.

de.wikipedia.org