allemand » grec
Résultats dont l'orthographe est similaire : Zeitungsmeldung , Voranmeldung , Statusmeldung , Krankmeldung , Wortmeldung , Ausscheidungsanmeldung , Teilanmeldung , Anmeldung , Stornierung et Störungstelle

Zeitungsmeldung <-, -en> SUBST f

Voranmeldung <-, -en> [ˈfoːɐʔan-] SUBST f (für Kurs)

Wortmeldung <-, -en> SUBST f

Krankmeldung <-, -en> SUBST f

Ausscheidungsanmeldung <-, -en> SUBST f JUR

Stornierung <-, -en> SUBST f

Anmeldung <-, -en> SUBST f

1. Anmeldung (Behörde):

Anmeldung
δήλωση f

2. Anmeldung (Einschreibung):

Anmeldung
εγγραφή f

Teilanmeldung <-, -en> SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Prozess regelt primär die Aufnahme und weitere Behandlung von Störungsmeldungen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden auch einfache Informationen und Anweisungen wie „Anschluss mit Linie 123“ oder Störungsmeldungen übertragen.
de.wikipedia.org
Betriebsereignisse sind Alarmmeldungen (z. B. Einbruch-, Überfall-, Brand-, Gas-Meldungen), Störungsmeldungen, Abschaltungen, Wartung/Inspektion, Begehungen sowie sonstige Betriebsereignisse.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird bei Weichen und Gleissperren in diesem Fall eine Störungsmeldung ausgelöst.
de.wikipedia.org
In das System werden auch aktuelle Störungsmeldungen eingespielt.
de.wikipedia.org
Störungsmeldungen sowie Alarme sind an eine ständig besetzte Stelle weiterzuleiten.
de.wikipedia.org
Sie spricht seitdem alle Stationsansagen und vereinzelt auch Störungsmeldungen sowie Werbekampagnen der Wiener Linien.
de.wikipedia.org
Die sonst übliche rote Ausleuchtung von belegten Gleisabschnitten ist im Hebelwerk nicht anwendbar, da rote Meldelampen bereits für die Störungsmeldung genutzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich um beliebig komplexe Systeme handeln – von der Verwaltung von Störungsmeldungen bis hin zur Steuerung ganzer Beschaffungsprozesse.
de.wikipedia.org
Die Prüfung kann von dem Ort aus durchgeführt werden, an welchem die Störungsmeldung entgegengenommen wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Störungsmeldung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires