allemand » grec

Stuck <-(e)s> [ʃtʊk] SUBST m sing

1. Stuck (Material):

Stuck
γύψος m

Stück <-(e)s, -e> [ʃtʏk] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Stücke

etw acc in Stücke schlagen
κάνω κάτι κομμάτια
etw acc in Stücke hacken
κομματιάζω κάτι
große Stücke auf jdn halten
εκτιμώ κάποιον πολύ
die Vase ist in Stücke gegangen
το βάζο έγινε κομμάτια
er riss den Brief in Stücke
έκανε το γράμμα κομματάκια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf den Alben befinden sich bis dahin unbekannte Stücke, Liveaufnahmen und Outtakes.
de.wikipedia.org
Einige seiner Tänze und Stücke wurden „mündlich“ überliefert und später aufnotiert.
de.wikipedia.org
Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Seine Stücke beschäftigen sich mit Themen wie Gewalt und Rechtsradikalismus unter Jugendlichen.
de.wikipedia.org
Mitte der 2000er Jahre waren genügend Stücke für ein vollständiges Album zusammengekommen.
de.wikipedia.org
Seit 2010 werden ihre Stücke in persischer Sprache mit deutschen Übertiteln aufgeführt.
de.wikipedia.org
Bei den sechsfach gestempelten Stücken handelt es sich jedoch durchgängig um Stücke bei denen ein 'angesetztes Teil' angenommen wird, wie beispielsweise ein Standfuß.
de.wikipedia.org
Stücke von Komponisten verfeindeter Nationen wurden vor allem zu Kriegsbeginn teilweise aus dem Programm der Konzertsäle genommen.
de.wikipedia.org
Die Power Editionen liegen als Box-Sets vor und enthalten die Bonus-Songs VIP Bändchen & Gästeliste und Nie nach Paris sowie die Instrumental-Versionen aller 24 Stücke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires