allemand » grec
Résultats dont l'orthographe est similaire : Verdorbenheit , Verkommenheit , Verlogenheit , Verwegenheit , verworren , Verdrossenheit , Vergessenheit , Versessenheit , Vermessenheit , Vergangenheit , Verbundenheit , Verbissenheit , Verlegenheit et verworfen

Verdorbenheit <-> SUBST f sing

verworren [fɛɐˈvɔrən] ADJ (Aussage, Lage)

Verlogenheit <-, -en> SUBST f

Verkommenheit <-> SUBST f sing

1. Verkommenheit (Gebäude):

Verkommenheit
φθορά f

2. Verkommenheit (Person):

Verkommenheit
ξεπεσμός m

Verdrossenheit <-> SUBST f sing

1. Verdrossenheit (Verstimmtheit):

Verdrossenheit
δυσθυμία f

2. Verdrossenheit (Ärger):

Verdrossenheit
αγανάκτηση f

verworfen [fɛɐˈvɔrfən] ADJ

Verlegenheit <-, -en> SUBST f

Verbissenheit <-> SUBST f sing

Verbundenheit <-> SUBST f sing

1. Verbundenheit (zwischen Menschen):

Verbundenheit
(ψυχικός) δεσμός m

2. Verbundenheit (mit Traditionen):

Verbundenheit
προσήλωση f

Vergangenheit <-, -en> SUBST f LING

Vermessenheit <-, -en> SUBST f

Versessenheit <-, -en> SUBST f

Vergessenheit <-> SUBST f sing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei spielt zwar die Phantasie anfänglich eine wichtige Rolle, doch ist sie wegen ihrer Verworrenheit und ihrer Bindung an empfangene Sinneseindrücke für die höhere Erkenntnis und die Gottesschau ungeeignet.
de.wikipedia.org
Analog für Verworrenheit ist inkohärentes Denken, das ebenso das Zerfahrene, Verworrene bei getrübter Bewusstseinslage kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Verworrenheit hat Beziehungen zu Bewusstseinsstörungen mit Verlust der Orientierung und einem Durcheinander der Denkvorstellungen bzw. zum organischen Psychosyndrom.
de.wikipedia.org
Durch seinen Scharfsinn wurde außerdem sein Vortrag von Verworrenheit bewahrt.
de.wikipedia.org
Der Autor weist die Schuld an der Verworrenheit und Unverständlichkeit seiner fiktiven Vorlage zu.
de.wikipedia.org
Am häufigsten treten psychische Nebenwirkungen auf (Erregbarkeit, Reizbarkeit, Verworrenheit, Depression).
de.wikipedia.org
Starke Grade von Inkohärenz werden als Verworrenheit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Krankheit äußert sich in Stress, Depressionen, Schlaflosigkeit, Nervosität, Angstzuständen, somatoformen, dissoziativen Störungen und Verworrenheit oder Realitätsverlust.
de.wikipedia.org
In seiner Sprunghaftigkeit, Vielfalt, Verworrenheit aber auch Leichtigkeit erinnert der Ton an eine mündlich vorgetragene Erzählung.
de.wikipedia.org
Die Verworrenheit bezeichnet in der organischen Psychiatrie einen Begriff für eine formale Denkstörung auf hirnorganischer Grundlage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verworrenheit" dans d'autres langues

"Verworrenheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires