Traductions de „Weichk��sen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Weichkäse <-s> SUBST m sing

Weichkäse

μαλακό τυρί nt

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VERB intr +sein

1. weichen (weggehen):

weichen

φεύγω, υποχωρώ

nicht von der Stelle weichen

δεν το κουνάω από τη θέση μου

2. weichen (Platz machen):

weichen

κάνω τόπο

das alte Haus musste einem Neubau weichen

το παλιό σπίτι έδωσε τη θέση του σ' ένα καινούργιο

Weichsel <-, -n> [ˈvaɪksəl] SUBST f région

Weichsel s. Sauerkirsche

Voir aussi : Sauerkirsche

Sauerkirsche <-, -n> SUBST f

1. Sauerkirsche (Frucht):

Sauerkirsche

βύσσινο nt

2. Sauerkirsche (Baum):

Sauerkirsche

βυσσινιά f

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB trans

1. weisen (zeigen):

weisen

δείχνω

sie wies ihm den Weg

του έδειξε το δρόμο

2. weisen (hinausweisen):

weisen

διώχνω

er wurde aus dem Saal gewiesen

αποβλήθηκε από την αίθουσα

etw (weit) von sich dat weisen

αποποιούμαι την ευθύνη για κάτι

die Vorwürfe sind nicht von der Hand zu weisen

οι κατηγορίες δεν μπορούν να ανατραπούν