allemand » grec

Traductions de „ansieht“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
an|sehen
Verbe transitif
Ansehen
Substantif

an|sehen irr VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Ansehen <-s> SUBST nt sing (guter Ruf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Tür steht seine Mutter, die ihn vorwurfsvoll ansieht.
de.wikipedia.org
Mit Samples von Streichern und Bläsern imitiert er mit raschen Akkordrepetitionen und satter Orchestrierung jene Komponisten, die er als Vorbild ansieht.
de.wikipedia.org
Eine Entscheidung in der Sache ergeht nur, wenn das Gericht die Prozessvoraussetzungen für gegeben ansieht.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass ein Spieler sich nicht vor der Spielaufnahme seine Karten ansieht und den Spieleinsatz blind erhöht.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche eines triaxialen Ellipsoids lässt sich nicht mit Hilfe von Funktionen ausdrücken, die man als elementar ansieht, wie z. B. oder oben beim Rotationsellipsoid.
de.wikipedia.org
Wenn man den Buhurt als die ältere Turnierform ansieht, erklärt sich auch die unterschiedliche Definition des Begriffes in den Schriftquellen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich kann jederzeit ein Notarzt nachgefordert werden, wenn die anwesende Rettungsmannschaft dies für gerechtfertigt ansieht.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit bekommen die Meerjungfrauen Ärger, da der Schwarm einen Meermann als ernst zu nehmende Sicherheitsgefahr ansieht.
de.wikipedia.org
Sie schildert die „versengten, schwarzen Treppengeländer, denen man nur schwer ansieht, dass sie aus Holz sind“.
de.wikipedia.org
Zwar genügt es für das Kriterium der Verkehrsgeltung nicht, wenn generell nur ein kleiner Teil der beteiligten Verkehrskreise das betreffende benutzte Zeichen als identifizierendes Unterscheidungszeichen und damit als Marke ansieht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires