allemand » grec

I . ergeben1 <ergibt, ergab, ergeben> VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ergeben1 <ergibt, ergab, ergeben> VERB pron sich ergeben

Voir le tableau de conjugaison

2. ergeben (sich herausstellen):

sich ergeben
αποδεικνύομαι

ergeben2 ADJ

2. ergeben (unterwürfig):

ergeben
δουλοπρεπής

Expressions couramment utilisées avec ergeben

sich dem Suff ergeben
το ρίχνω στο ποτό
jdm treu (ergeben) sein
είμαι πιστός σε κάποιον
jdm ergeben sein
είμαι αφοσιωμένος σε κάποιον
die Umfrage hat ergeben, dass …
από την έρευνα προέκυψε ότι …
sich in sein Schicksal ergeben
αφήνομαι στη μοίρα μου
es hat sich nichts Neues ergeben
δεν προέκυψε τίποτα το καινούργιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Je nach Frequenz ergibt sich damit eine räumliche Auflösung von bis zu 0,1″.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.
de.wikipedia.org
Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ergibt sich aus der Länge der Einheiten.
de.wikipedia.org
Die Studie aus dem Jahr 2011/2012 ergab für das Vorjahr Kosten in Höhe von 56,88 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.
de.wikipedia.org
Das ergab sich klar aus den Umständen der Tat, wie sie durch die Hauptverhandlung erwiesen waren.
de.wikipedia.org
Damit ergab sich die Notwendigkeit, die Bestandsstrecke in diesem Bereich in eine Parallellage zur Neubaustrecke zu bringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ergeben" dans d'autres langues

"ergeben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires