Traductions de „fossé“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Gosse <-, -n> [ˈgɔsə] SUBST f

1. Gosse (Rinnstein):

Gosse

ρείθρο nt

2. Gosse péj (Verkommenheit):

Gosse

βούρκος m

in der Gosse enden

κυλάω στο βούρκο

Posse <-, -n> [ˈpɔsə] SUBST f

Posse

φάρσα f

fossil [fɔˈsiːl] ADJ

fossil

απολιθωμένος

fossile Brennstoffe

ορυκτά καύσιμα

fossiles Eis

απολιθωμένος πάγος

fossiles Holz

απολιθωμένο ξύλο

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SUBST f

1. Flosse ZOOL:

Flosse

πτερύγιο nt

2. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

βατραχοπέδιλο nt

3. Flosse AVIAT:

Flosse

σταθερό πτερύγιο nt

4. Flosse fam (Hand):

Flosse

χέρι nt

Trosse <-, -n> [ˈtrɔsə] SUBST f

Trosse

παλαμάρι nt

Glosse <-, -n> [ˈglɔsə] SUBST f

1. Glosse (spöttische Bemerkung):

Glosse

ειρωνικό σχόλιο nt

2. Glosse (in Zeitung, Rundfunk):

Glosse

πολεμική f

Russe <-n, -n> [ˈrʊsə] SUBST m

Russe

Ρώσος m

Gasse <-, -n> [ˈgasə] SUBST f

1. Gasse (kleine Straße):

Gasse

σοκάκι nt

2. Gasse A s. Straße

Voir aussi : Straße

Straße <-, -n> [ˈʃtraːsə] SUBST f

1. Straße (Verkehrsweg):

Straße

δρόμος m

Straße

οδός f

über die Straße gehen

περνώ το δρόμο

die Studenten gingen auf die Straße

οι φοιτητές κατέβηκαν στους δρόμους

jdn auf die Straße setzen fig

πετώ κάποιον στο δρόμο

der Mann auf der Straße fig

ο απλός άνθρωπος

2. Straße (Meeresenge):

Straße

πορθμός m

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST f

1. Masse (große Menge):

Masse

πλήθος nt

Masse

μάζα f

ich habe eine Masse Schulden

έχω ένα σωρό χρέη

das ist nicht die Masse fam

δεν είναι και τόσο σπουδαίο

2. Masse (ungeformter Stoff) PHYS:

Masse

μάζα f

Kraft ist Masse mal Beschleunigung

η δύναμη ισοδυναμεί με τη μάζα επί την επιτάχυνση

effektive Masse

ενεργός μάζα f

kritische Masse

κρίσιμη μάζα

relative Masse

σχετική μάζα

relativistische Masse

σχετικιστική μάζα

3. Masse nur plur (Volk):

Masse

πλήθη nt plur

4. Masse ELEC:

Masse

γείωση f

5. Masse (Konkursmasse):

Masse

πτωχευτική περιουσία f

6. Masse (Erbmasse):

Masse

κληρονομική περιουσία f

Messe <-, -n> [ˈmɛsə] SUBST f

1. Messe:

Messe RÉLIG, MUS

λειτουργία f

eine Messe lesen

τελώ λειτουργία

2. Messe (Ausstellung):

Messe

έκθεση f

3. Messe MAR:

Messe

λέσχη f

4. Messe (schwarze Magie):

Schwarze Messe

τελετή f μαύρης μαγείας

Nässe <-> [ˈnɛsə] SUBST f sing

Nässe

υγρασία f

vor Nässe triefen

στάζω από την υγρασία

Rasse <-, -n> [ˈrasə] SUBST f

1. Rasse (Menschenrasse):

Rasse

φυλή f

2. Rasse (Tierrasse):

Rasse

ράτσα f

Tasse <-, -n> [ˈtasə] SUBST f

Tasse

φλιτζάνι nt

er hat nicht alle Tassen im Schrank fam

του λείπει μια βίδα

Genosse <-n, -n> [gəˈnɔsə] SUBST m

Genosse

σύντροφος m

Sprosse <-, -n> [ˈʃprɔsə] SUBST f

1. Sprosse (von Leiter):

Sprosse

σκαλοπάτι nt

2. Sprosse (am Fenster):

Sprosse

πηχάκι nt παραθύρου

Fossil <-s, -ien> [fɔˈsiːl, pl: fɔˈsiːljən] SUBST nt

Fossil

απολίθωμα nt

lebendes Fossil

ζωντανό απολίθωμα

Blässe <-> [ˈblɛsə] SUBST f sing (Haut)

Blässe

ωχρότητα f

Blässe

χλομάδα f

Fresse <-, -n> [ˈfrɛsə] SUBST f vulg (Gesicht)

Fresse

μούτρο nt

halt die Fresse! vulg

βούλωσ' το!

eine große Fresse haben vulg

το παίζω σπουδαίος

jdm die Fresse polieren vulg

σπάζω τα μούτρα κάποιου

Hausse <-, -n> [hoːs, ˈhoːsə, oːs] SUBST f FIN

Hausse

ανατίμηση f

auf Hausse spekulieren

κερδοσκοπώ ανατιμησιακά

Kasse SUBST

Entrée d'utilisateur

schwarze Kassen fpl fig

μαύρα ταμεία ntpl