Traductions de „minua“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

minus [ˈmiːnʊs] ADV

1. minus MATH:

minus

πλην

minus

μείον

sieben minus vier ist drei

εφτά πλην τέσσερα ίσον τρία

2. minus (Temperatur):

15 Grad minus

15 βαθμοί κάτω από το μηδέν

Minus <-> [ˈmiːnʊs] SUBST nt sing

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

έλλειμμα nt

ein Minus von 50 Euro

ένα έλλειμμα 50 ευρώ

2. Minus (Nachteil):

Minus

μειονέκτημα nt

3. Minus (Minuszeichen):

Minus

μείον nt

minimal [miniˈmaːl] ADJ

minimal

ελάχιστος

Minute <-, -n> [miˈnuːtə] SUBST f

1. Minute (Zeiteinheit):

Minute

λεπτό nt

fünf Minuten vor drei

τρεις παρά πέντε

er war auf die Minute pünktlich

ήταν ακριβής και στο λεπτό

es ist fünf Minuten vor zwölf fig

είμαστε στο παρά πέντε

alle zehn Minuten

κάθε δέκα λεπτά

2. Minute fig (Moment):

Minute

στιγμή f

sie kommt immer in letzter Minute

πάντα έρχεται την τελευταία στιγμή

minder [ˈmɪndɐ] ADV

minder

λιγότερος

das interessiert mich nicht minder

αυτό μ' ενδιαφέρει εξίσου

mehr oder minder

λίγο πολύ

Januar <-s, -e> [ˈjanuaːɐ] SUBST m, Jänner [ˈjɛnɐ] <-s, -> SUBST m A

Januar

Ιανουάριος m

Januar

Γενάρης m

im Januar

το Ιανουάριο

am 2. Januar 1999

στις 2 Ιανουαρίου 1999

am 1. Januar

την πρώτη Ιανουαρίου

am 10. Januar

στις 10 Ιανουαρίου

letzten Januar (als Zeitangabe)

τον περασμένο Ιανουάριο

Anfang Januar

αρχές Ιανουαρίου

Mitte Januar

στα μέσα Ιανουαρίου

Ende Januar

τέλη Ιανουαρίου

minutiös ADV

Entrée d'utilisateur

minutiös

λεπτομερώς