Traductions de „muscle“ dans le dictionnaire allemand » grec

musste [ˈmʊstə]

musste prét von müssen

Voir aussi : müssen

müssen <muss, musste, gemusst> [ˈmʏsən] VERB intr

1. müssen (Notwendigkeit, Vermutung):

müssen

πρέπει

es kam, wie es kommen musste

τα πράγματα ήρθαν όπως έπρεπε να έρθουν

ich muss ins Krankenhaus

πρέπει να πάω στο νοσοκομείο

er hat sein ganzes Leben schwer arbeiten müssen

έπρεπε όλη του τη ζωή να δουλεύει σκληρά

die Ausstellung muss man gesehen haben

αυτή την έκθεση πρέπει να τη δει κανείς

wenn es unbedingt sein muss

αν πρέπει οπωσδήποτε

ich muss schon sagen, das habe ich nicht erwartet

πρέπει να πω ότι δεν το περίμενα

er muss bald kommen

όπου να 'ναι πρέπει να έρθει

er müsste schon da sein

θα έπρεπε ήδη να είναι εδώ

ich muss mal fam

πρέπει να πάω στην τουαλέτα

2. müssen CONJ (Wunsch):

müssen

θα έπρεπε, μακάρι να

man müsste mehr Zeit haben

θα έπρεπε να είχα περισσότερο χρόνο

Muschel <-, -n> [ˈmʊʃəl] SUBST f

1. Muschel (Miesmuschel) CULIN:

Muschel

μύδι nt

2. Muschel ZOOL:

Muschel

δίθυρο nt

Muschel

ελασματοβράγχιο nt

3. Muschel (Schale):

Muschel

όστρακο nt

Muschel

κοχύλι nt

4. Muschel (Telefon):

Muschel

ακουστικό nt

Muschi <-, -s> [ˈmʊʃi] SUBST f fam

Muschi

πιπί nt

Muse <-, -n> [ˈmuːzə] SUBST f

Muse

μούσα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Torres war neben Maryse und Michelle McCool in der Januar 2009-Ausgabe des Magazins Muscle & Fitness.

de.wikipedia.org

Ein Muscle-up (auch Zugstemme oder Durchzug) ist eine sportliche Eigengewichtübung zur Kräftigung der Muskeln.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Muscle & Fitness (3 Coverbilder), der Katalog von Frederick’s of Hollywood und das Centerfold der Penthouse-Ausgabe Januar 1992.

de.wikipedia.org

Folgen 3&4: Umbau eines Ford Capri in ein Muscle-Car für den Footballstar Lawrence Dallaglio.

de.wikipedia.org

Ebenso beinhaltet es einarmige Klimmzüge, Muscle-Ups und vieles andere.

de.wikipedia.org

Im Januar 2009 erschien sie weiterhin zusammen mit Eve Torres und Michelle McCool in der Zeitschrift Muscle & Fitness.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen waren wohl ein Tribut an die Muscle-Car-Ära.

de.wikipedia.org

Vom Muscle worship werden das in der Szene ebenfalls verbreitete Hustling, das heißt der Verkauf sexueller Dienstleistungen durch einen Bodybuilder, und das Sponsoring abgegrenzt.

de.wikipedia.org