Traductions de „pale“ dans le dictionnaire allemand » grec

Page <-n, -n> [ˈpaːʒə] SUBST m (Hotelpage)

Page

γκρουμ m

Pate <-n, -n> [ˈpaːtə] SUBST m (Taufpate)

Pate

νονός m

Pate

ανάδοχος m

bei einem Kind Pate stehen

γίνομαι νονός ενός παιδιού

bei etw dat Pate stehen fig

συμβάλλω ουσιαστικά σε κάτι

Pole <-n, -n> [ˈpoːlə] SUBST m

Pole

Πολωνός m

paar [paːɐ] PRON INDÉF inv

paar

λίγος, μερικός

ein paar Mal

μερικές φορές

in ein paar Tagen

σε λίγες μέρες

alle [ˈalə] ADV

1. alle (verbraucht):

das Bier ist alle

τέλειωσε η μπύρα

2. alle fam (erschöpft):

nach der Prüfung war er vollkommen alle

μετά τις εξετάσεις ήταν τελείως πτώμα

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle ANAT:

Elle

ωλένη f

2. Elle (Längenmaß):

Elle

πήχης m

Eile <-> [ˈaɪlə] SUBST f sing

Eile

βιασύνη f

Eile

σπουδή f

in Eile sein

βιάζομαι

in aller Eile

πολύ βιαστικά

jdn zur Eile antreiben

πιέζω κάποιον να κάνει γρήγορα

das hat keine Eile

αυτό δεν επείγει

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT

Erle

σκλήθρα f

Eule <-, -n> [ˈɔɪlə] SUBST f

Eule

κουκουβάγια f

Eulen nach Athen tragen fig

κομίζω γλαύκα εις Αθήνας

Mole <-, -n> [ˈmoːlə] SUBST f

Mole

μόλος m

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] SUBST f

Sole

αλατούχο νερό nt

Parole <-, -n> [paˈroːlə] SUBST f

Parole

σύνθημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

A&R-Manager David Bates hörte Demobänder der Titel Suffer the Children und Pale Shelter und nahm die Band für Mercury Records unter Vertrag.

de.wikipedia.org