Traductions de „scrive“ dans le dictionnaire allemand » grec

schrie [ʃriː]

schrie prét von schreien

Voir aussi : schreien

I . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERB intr

1. schreien (Schrei ausstoßen):

schreien

κραυγάζω, τσιρίζω

er schrie vor Angst

τσίριξε/ξεφώνισε απ' το φόβο

sie schrie aus Leibeskräften

ούρλιαζε με όλη της τη δύναμη

das schreit zum Himmel

αυτό είναι ανήκουστο

2. schreien (von Esel):

schreien

γκαρίζω

3. schreien (laut sprechen):

schreien

φωνάζω

4. schreien (Vogel):

schreien

κράζω

II . schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VERB trans

schreien

φωνάζω

schritt [ʃrɪt]

schritt prét von schreiten

Voir aussi : schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr +sein

1. schreiten (feierlich gehen):

schreiten

βαδίζω

2. schreiten (zur Tat, Wahl):

schreiten

προχωρώ

die Versammlung schritt zur Abstimmung

η συνέλευση προχώρησε στην ψηφοφορία

schrieb [ʃriːp]

schrieb prét von schreiben

Voir aussi : schreiben

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERB trans

schreiben

γράφω

sie schreibt an einem Roman

γράφει ένα μυθιστόρημα

wo steht das geschrieben?

πού το γράφει αυτό;

kannst du schon schreiben?

ξέρεις να γράφεις;

etw acc ins Reine schreiben

καθαρογράφω κάτι

schrill [ʃrɪl] ADJ

1. schrill (Ton, Stimme):

schrill

διαπεραστικός

2. schrill (Farbe):

schrill

χτυπητός

3. schrill (Mode, Musik):

schrill

έξαλλος, τρελός

Olive <-, -n> [oˈliːvə] SUBST f

Olive

ελιά f

live [laɪf] ADJ inv

live

ζωντανός

Kurve <-, -n> [ˈkʊrvə] SUBST f

1. Kurve (einer Straße):

Kurve

στροφή f

eine scharfe Kurve

μια απότομη στροφή

die Kurve kratzen fam

την κοπανάω

die Kurve kriegen fam

μόλις που τα καταφέρνω

die Kurve raushaben fam

έχω μάθει το κόλπο

2. Kurve MATH:

Kurve

καμπύλη f

Larve <-, -n> [ˈlarfə] SUBST f

1. Larve ZOOL:

Larve

νύμφη f

2. Larve (Maske):

Larve

μάσκα f (προσώπου)