Traductions de „Beispieldaten“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

beispielgebend ADJ, beispielhaft

beispielgebend

esemplare

Beispielsatz <-es, -sätze> SUBST m

Beispielsatz

frase f esemplificativa, esempio m

beispielhaft ADJ

beispielhaft

esemplare

beispielshalber ADV, beispielsweise

beispielshalber

per esempio, a titolo d’esempio

beiseitetreten <irr, trennb , -ge-> VERBE intr +sein

beiseitetreten

tirarsi in disparte

beispiellos ADJ

beispiellos

unico, senza pari

Personaldaten SUBST pl

Personaldaten

dati mpl personali

beispielsweise ADV

beispielsweise

per esempio

beiseitenehmen <irr> VERBE trans

beiseitenehmen

prendere qn in disparte

Beispielsfall <-[e]s, -fälle> SUBST m

Beispielsfall

caso m esemplificativo, tipico

beispringen <sprang, gesprungen> +sein VERBE intr

jemandem (mit etwas) beispringen

venire in aiuto di qn , soccorrere qn (con qc)

mit 50 Euro beispringen

venire in aiuto con 50 euro

Zieldatei SUBST f

Zieldatei

file m inv di destinazione

beiseite ADV

beiseite

(d)a parte, in disparte

etwas beiseite sagen

dire qc sottovoce

Spaß beiseite!

scherzi a parte!

beisetzen VERBE trans

beisetzen

seppellire

beisitzen <saß, gesessen> +haben VERBE intr JUR

beisitzen

esercitare la carica di giudice a latere

beistehen <irr> VERBE intr +haben

beistehen

aiutare, assistere

Beispiel SUBST

Entrée d'utilisateur

zum Beispiel

ad esempio