Traductions de „ETICS“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . etlich PRON INDÉF

1. etlich:

etlich attr

qualche

etlich (viel) attr

parecchio

etliche Mängel attr

parecchie lacune

etliche Mal(e) attr

diverse volte

2. etlich ugs :

etlich pl , absolut

alcuni

etlich (viele) pl , absolut

parecchi

II . etlich PRON INDÉF nt

etliches

qualcosa

das ließ etliches zu wünschen übrig

ci si poteva aspettare qualcosa di meglio

etc.

etc. abréviation de et cetera (→)

etc.

eccetera (ecc., etc .)

I . etwas PRON INDÉF

1. etwas:

etwas

qualcosa

etwas Gutes

qualcosa di buono

nun zu etwas anderem

passiamo a qualcos’altro

das hat etwas für sich

sembra ragionevole

etwas gelten

valere qualcosa

etwas können

essere capace

das ist doch schon etwas !

è già qualcosa!

so etwas !

che roba!

sonst noch etwas ?

desidera altro?

2. etwas (ein wenig):

etwas

un po’ di

möchtest du etwas Eis?

vuoi un po’ di gelato?

II . etwas ADV

etwas

un po’

es ist schon etwas spät

è già un po’ tardi

etwas zu viel

un po’ troppo

III . etwas SUBST

das gewisse Etwas

quel certo non so che

Synthetics SUBST pl

1. Synthetics:

Synthetics

fibre fpl sintetiche

2. Synthetics (Textilien):

Synthetics

tessuti mpl sintetici