Traductions de „Hauseinfahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hafeneinfahrt SUBST f

Hafeneinfahrt

entrata f del porto

Rheinfahrt <Rheinfahrt, -en> SUBST f

Rheinfahrt

viaggio m sul Reno

Toreinfahrt SUBST f

Toreinfahrt

porta f carraia

Einfahrt SUBST f

1. Einfahrt:

Einfahrt

arrivo m

Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges

attenzione al treno in arrivo

2. Einfahrt (Zufahrt):

Einfahrt

ingresso m

die Werkstatt hat eine breite Einfahrt

l’officina ha un ampio ingresso

3. Einfahrt (Autobahn):

Einfahrt

raccordo m di entrata

Idiomes/Tournures:

Einfahrt frei halten!

lasciare libero il passaggio!

Einfahrt frei halten! (Schild)

passo carrabile

Hauseingang <-[e]s, -eingänge> SUBST m

Hauseingang

entrata f ( od ingresso m ) di casa

Hinfahrt SUBST f

Hinfahrt

andata f

auf der Hinfahrt

all’andata

Hin- und Rückfahrt

andata e ritorno

Bahnfahrt SUBST f

Bahnfahrt

viaggio m in treno

Fernfahrt <Fernfahrt, -en> SUBST f

1. Fernfahrt:

Fernfahrt

trasporto m a lunga distanza

2. Fernfahrt SPORT :

Fernfahrt

gara f su grande distanza

Kahnfahrt SUBST f

Kahnfahrt

gita f in barca

Sternfahrt SUBST f

Sternfahrt

autoraduno m

Sternfahrt

raduno m automobilistico

Höllenfahrt <Höllenfahrt> SUBST f

Höllenfahrt

discesa f all’inferno

Höllenfahrt MYTH

discesa f agli inferi

Küstenfahrt <Küstenfahrt, -en> SUBST f

Küstenfahrt

navigazione f costiera, cabotaggio m

Ausfahrt SUBST f

Ausfahrt

uscita f

die Ausfahrt des Hafens

l’uscita del porto

Ausfahrt frei halten

lasciare libero il passaggio

Feindfahrt <Feindfahrt, -en> SUBST f

Feindfahrt

incursione f contro il nemico

Klassenfahrt SUBST

Entrée d'utilisateur

Klassenfahrt f

gita scolastica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Bogen wird anschließend gemeinsam zu dem (Jubel-)Paar getragen und an dessen Hauseingang befestigt, woran sich oft noch eine Stehparty auf der Hauseinfahrt anschließt.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Erkers befindet sich eine Hauseinfahrt.

de.wikipedia.org