Traductions de „Korkstacheling“ dans le dictionnaire allemand » italien

stachelig ADJ

1. stachelig BOT :

stachelig

spinoso

2. stachelig (Tier):

stachelig

aculeato

3. stachelig (kratzend):

stachelig

pungente

Korkstein <-[e]s, -e> SUBST m BAU

Korkstein

mattonella f di sughero pressato

stacheln VERBE trans

stacheln

pungolare, spronare

jemanden zu etwas stacheln

spronare qn a fare qc

anstacheln VERBE trans

anstacheln

spronare, pungolare

aufstacheln VERBE trans

1. aufstacheln:

aufstacheln

aizzare, incitare

das Volk zum Widerstand aufstacheln

incitare il popolo alla resistenza

2. aufstacheln (anspornen):

aufstacheln

spronare, pungolare

jemandes Ehrgeiz aufstacheln

pungolare l’ambizione di qn

stachellos ADJ

stachellos

privo di spine, di aculei, di pungiglione

Giftstachel <-s, Giftstachel> SUBST m

Giftstachel

pungiglione m

Workstation <-, -s> [ˈvøːɐksteːʃn] SUBST f IT

Workstation

workstation f inv

Workstation

stazione f di lavoro

Dachreling SUBST

Entrée d'utilisateur

Dachreling f AUTO

mancorrente sul tetto m