Traductions de „Kraftwirkung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gesamtwirkung <Gesamtwirkung> SUBST f

Gesamtwirkung

effetto m generale

Mitwirkung SUBST f

1. Mitwirkung:

Mitwirkung

cooperazione f

unter Mitwirkung von

con la collaborazione di

2. Mitwirkung FILM :

Mitwirkung

partecipazione f

Hauptwirkung <Hauptwirkung, -en> SUBST f

Hauptwirkung

effetto m principale, massimo

Spätwirkung <Spätwirkung, -en> SUBST f

Spätwirkung

effetto m tardivo

Erwirkung <Erwirkung, -en> SUBST f

Erwirkung

ottenimento m

Erwirkung

conseguimento m

Klangwirkung <Klangwirkung, -en> SUBST f

Klangwirkung

effetto m sonoro

Kraftwerk SUBST nt

Kraftwerk

centrale f elettrica

Kräftigung <Kräftigung> SUBST f

Kräftigung

rafforzamento m

Kräftigung

irrobustimento m

Kräftigung

rinvigorimento m

Auswirkung SUBST f

Auswirkung

effetto m

Auswirkung

ripercussione f

Einwirkung SUBST f

Einwirkung

azione f

Einwirkung

effetto m

Einwirkung

influenza f

Verwirkung <Verwirkung> SUBST f JUR

Verwirkung

perdita f

die Verwirkung eines Rechtes

la perdita di un diritto

Dauerwirkung <Dauerwirkung, -en> SUBST f

Dauerwirkung

effetto m duraturo

Rückwirkung <Rückwirkung, -en> SUBST f

1. Rückwirkung:

Rückwirkung

ripercussione f

Rückwirkung

riflesso m

Rückwirkung auf etwas akk haben

avere ripercussione su qc

2. Rückwirkung (rückwirkende Gültigkeit):

Rückwirkung

retroattività f

Rückwirkung

retroazione f

mit Rückwirkung

con valore retroattivo

Gegenwirkung SUBST f

Gegenwirkung

reazione f

Hebelwirkung SUBST f

Hebelwirkung

azione f della leva

Heilwirkung SUBST f

Heilwirkung

effetto m terapeutico

Langzeitwirkung <Langzeitwirkung, -en> SUBST f

Langzeitwirkung

effetto m prolungato

Kraftvergeudung <Kraftvergeudung, -en> SUBST f

Kraftvergeudung

spreco m di energia

Kraftloserklärung <Kraftloserklärung, -en> SUBST f JUR

Kraftloserklärung

dichiarazione f d’invalidità, di nullità

Kraftwort <-[e]s, -e/ -wörter> SUBST nt

Kraftwort

parola f grossa