Traductions de „Münch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lunch <-[e]s, -[e]s> [lanʃ] SUBST m

Lunch

lunch m

Punch <-s, -s> [pantʃ] SUBST m

Punch

punch m

manch, manche

manch → mancher

Voir aussi : mancher

mancher < f manche, nt manches> PRON INDÉF m

1. mancher < attr >:

mancher

qualche, alcuni

mancher gute (od manch guter) Freund attr

qualche buon amico

2. mancher:

an manchen Stellen attr, pl

in qualche punto, in alcuni punti

3. mancher:

so mancher attr

diversi

so mancher (viele) attr

molti

ich habe so manchen Film von ihm gesehen attr

ho visto diversi suoi film

4. mancher < absolut >:

mancher

qualcuno

das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut

questo l’ha già detto qualcuno prima di lui

5. mancher:

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

6. mancher:

so mancher absolut

parecchi

so mancher (viele) absolut

molti

so mancher fährt dieses Jahr nicht in den Urlaub absolut

molti quest’anno non vanno in vacanza

7. mancher:

manches

alcune ( od diverse) cose

ich hätte dir manches zu sagen

ho alcune cose da dirti

8. mancher:

manches Interessante hören (mit Attribut)

sentire alcune cose interessanti

9. mancher:

so manches

parecchie ( od molte) cose

Idiomes/Tournures:

manch andere(r)

qualcun altro

manch einer

qualcuno

manche Leute

alcuni

Brunch <-[e]s, -[e]s> [brantʃ] SUBST nt

Brunch

brunch m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2003 ist er Mitgesellschafter von SALUBRIS (Badura & Münch GbR) und wissenschaftlicher Leiter des Studiengangs „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ an der Universität Bielefeld.

de.wikipedia.org

1989 wurde Sherkati Verwaltungsratsmitglied der M&M Militzer & Münch International Holding und ab 1994 Geschäftsführer der gesamten M&M-Gruppe.

de.wikipedia.org

1266, anlässlich einer von den Schaler und Münch, also den Anführern der Psitticher, organisierten Festversammlung, trug er wahrscheinlich seine Reimpaarerzählung „Der Welt Lohn“ als Kreuzzugswerbung vor.

de.wikipedia.org

Diese brachte den Münch regelmässige Einkünfte durch Brückenzölle, denn es gab zu jener Zeit, auf Grund des stark mäandrierenden Birslaufes, nur wenige taugliche Birsübergänge.

de.wikipedia.org

Auch heute ist Militzer & Münch Deutschland mit eigenen Niederlassungen bundesweit vertreten und bietet LKW Landverkehre, Luft- und Seefracht sowie Bahn- und Projektlogistik an.

de.wikipedia.org

M&M Militzer & Münch (Marktauftritt M&M) ist ein international tätiger Speditions- und Logistikkonzern mit Sitz in St. Gallen in der Schweiz.

de.wikipedia.org

1949 wird Militzer & Münch zum offiziellen IATA Agenten ernannt.

de.wikipedia.org