Traductions de „manche“ dans le dictionnaire allemand » italien

manch, manche

manch → mancher

Voir aussi : mancher

mancher < f manche, nt manches> PRON INDÉF m

1. mancher < attr >:

mancher

qualche, alcuni

mancher gute (od manch guter) Freund attr

qualche buon amico

2. mancher:

an manchen Stellen attr, pl

in qualche punto, in alcuni punti

3. mancher:

so mancher attr

diversi

so mancher (viele) attr

molti

ich habe so manchen Film von ihm gesehen attr

ho visto diversi suoi film

4. mancher < absolut >:

mancher

qualcuno

das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut

questo l’ha già detto qualcuno prima di lui

5. mancher:

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

6. mancher:

so mancher absolut

parecchi

so mancher (viele) absolut

molti

so mancher fährt dieses Jahr nicht in den Urlaub absolut

molti quest’anno non vanno in vacanza

7. mancher:

manches

alcune ( od diverse) cose

ich hätte dir manches zu sagen

ho alcune cose da dirti

8. mancher:

manches Interessante hören (mit Attribut)

sentire alcune cose interessanti

9. mancher:

so manches

parecchie ( od molte) cose

Idiomes/Tournures:

manch andere(r)

qualcun altro

manch einer

qualcuno

manche Leute

alcuni

Expressions couramment utilisées avec manche

manche Leute

alcuni

manche von euch absolut, pl

alcuni ( od qualcuno) di voi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daran denken manche von ihnen mit großer Dankbarkeit zurück.

de.wikipedia.org

Unter UV-Licht zeigen manche Kutnohorite eine orange- bis rosafarbene Fluoreszenz, ähnlich der von neonfarbenen Textmarkern.

de.wikipedia.org

Manche Quellen sprechen von bis zu 50.000 Toten.

de.wikipedia.org

Manche Feministinnen der damaligen Zeit waren radikaler eingestellt.

de.wikipedia.org

Manche Autoren nennen das Hamiltonsche Prinzip auch Prinzip der kleinsten Wirkung, was jedoch – wie oben ausgeführt – nicht präzise ist.

de.wikipedia.org

Dabei existiert nur jeweils ein Griffel und ein Staubfaden – manche Botaniker interpretieren diesen Aufbau auch als Blütenstand zweier eingeschlechtiger Pflanzen.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.

de.wikipedia.org

Manche Einheiten können sich tarnen und sind nur mit Detektoreinheiten zu erkennen.

de.wikipedia.org

So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.

de.wikipedia.org