Traductions de „MHz“ dans le dictionnaire allemand » italien

mhd.

mhd. abréviation de mittelhochdeutsch

mhd.

medio alto tedesco

Voir aussi : mittelhochdeutsch

mittelhochdeutsch ADJ

mittelhochdeutsch

alto tedesco medio

I . mehr < komp von viel> PRON INDÉF

1. mehr:

mehr

più

mehr Geld

più soldi

mehr als die Hälfte

più della metà

ein bisschen (od etwas) mehr

un po’ di più

nicht mehr und nicht weniger

né più né meno

(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

mehr als üblich

più del solito

mehr und mehr

sempre più

2. mehr:

mehr

altro, di più

was willst du (noch) mehr?

che altro vuoi (ancora)?

ein Grund mehr, nicht zu kommen

un motivo in più per non venire

… und anderes mehr

… e altro ancora

… und vieles mehr

…e molto di più

kein Wort mehr

non una parola di più

Idiomes/Tournures:

ein Mehr an Kosten

un’eccedenza di costi

II . mehr < komp von viel> ADV

mehr

più

du musst mehr aufpassen

devi stare più attento

du musst mehr lesen

devi leggere di più

mehr tot als lebendig

più morto che vivo

es war niemand mehr da (mit Negation)

non c’era più nessuno

keine Lust mehr haben

non avere più voglia

ein bisschen (od etwas) mehr

un po’ di più

mehr als je

più che mai

mehr oder minder (od weniger)

più o meno

(nicht) mehr als nötig

(non) più del necessario

mehr als üblich

più del solito

mehr und mehr

sempre più

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kann es – wie beim photoelektrischen Effekt – erst bei etwa millionenfach höheren Frequenzen von mindestens 800 THz = 800.000.000 MHz kommen.

de.wikipedia.org

Bei einer Frequenz von 4 MHz kommt man in Stahl auf rund 0,7 mm.

de.wikipedia.org

Früher war die Frequenz 104,0 MHz eine "Stammfrequenz" für verschiedene Piratensender.

de.wikipedia.org

Für solche Systeme sind weltweit im Ultrakurzwellenbereich Frequenzen von 137 bis 150 MHz zugeteilt.

de.wikipedia.org

Als 33-Zentimeter-Band bezeichnet man den Frequenzbereich von 902 bis 928 MHz.

de.wikipedia.org

Das Startgewicht beträgt 4.850 kg, die Bandbreite 2.084 MHz.

de.wikipedia.org

Als Reaktion darauf wurden Notfunkbaken für die Alarmierung auf 121,5 MHz, der Notfrequenz des Flugverkehrs, entwickelt und für alle amerikanischen Flugzeuge verbindlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Beispiel: Ein Schwingquarz mit einer Resonanzfrequenz von 10 MHz ist mit einer Güte von 10 5 spezifiziert.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Pentium-S mit 133 MHz lässt sich jedoch auch inoffiziell im Sockel 5 betreiben, da er nicht auf Eigenschaften des Sockel 7 angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Der Transponder (11.641 MHz horizontal) steht seit der Analogabschaltung leer.

de.wikipedia.org