Traductions de „Regierungsblatt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regierungsbeamte SUBST m , Regierungsbeamtin SUBST f

Regierungsbeamte

funzionario m , -a f governativo(-a)

Regierungsbank <Regierungsbank, -bänke> SUBST f

Regierungsbank

banco m del governo

Regierungsrat <-[e]s, -räte> SUBST m

1. Regierungsrat:

Regierungsrat

= alto funzionario statale

2. Regierungsrat schweiz :

Regierungsrat

governo m cantonale

Regierungsrat

consigliere m del governo del cantone

regierungsnah ADJ

regierungsnah

vicino al governo

Regierungserlass <-es, -e> SUBST m

Regierungserlass

decreto m governativo ( od ministeriale)

Regierungssitz SUBST m

Regierungssitz

sede f del governo

regierungstreu ADJ

regierungstreu

fedele al governo, lealista

regierungsfähig ADJ

regierungsfähig

in grado di governare

Regierungsbildung SUBST f

Regierungsbildung

formazione f del governo

regierungsamtlich ADJ

regierungsamtlich

ufficiale (del governo)

Regierungsantritt <-[e]s> SUBST m

Regierungsantritt

assunzione f del governo

Regierungsantritt (von Königen)

ascesa f ( od salita f ) al trono

Regierungsgewalt SUBST

Entrée d'utilisateur

Regierungsgewalt f

potere (m) esecutivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort widmete er sich besonders der Erziehung und Bildung der Jugend, wofür er im Regierungsblatt 1803 (Seite 260) öffentlich belobigt wurde.

de.wikipedia.org

Das offizielle Regierungsblatt berichtete nur Belanglosigkeiten über die Spiele, die Plastik zeigt sie als weggeworfenes Blatt Papier, die Wirkung erzielt der Künstler durch die überdimensionierte Form.

de.wikipedia.org