Traductions de „Statele“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . stapeln VERBE trans

stapeln

accatastare, impilare

II . stapeln VERBE rfl

sich stapeln

accatastarsi, impilarsi

Stele <Stele, -n> [ˈst-, ˈʃt-] SUBST f

Stele

stele f

stähle

stähle → stehlen

Voir aussi : stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> VERBE trans

stehlen

rubare

jemandem etwas stehlen

rubare qc a qn

I . statt CONJ

statt

invece, anziché

statt böse zu sein, lachte er

anziché essere arrabbiato rideva

statt zu lernen, geht er ins Kino

invece di studiare va al cinema

II . statt < +gen > PRÄP

statt

invece di, al posto di

statt meiner

al posto mio

Statue <-, -n> SUBST f

Statue

statua f

Stadel <-s, -, -n, Städel> SUBST m

Stadel

fienile m

I . starten VERBE trans

1. starten:

starten

dare il via a, far iniziare

2. starten:

starten

lanciare

eine Rakete starten

lanciare un missile

3. starten:

starten

avviare

den Motor starten

avviare il motore

4. starten:

eine große Aktion starten

avviare una grossa iniziativa

5. starten IT :

starten

avviare

neu starten

riavviare

II . starten VERBE intr +sein

1. starten SPORT :

starten

partire

starten (an einem Wettkampf teilnehmen)

gareggiare

2. starten (aufbrechen):

starten

partire

zu einer Expedition starten

partire per una spedizione

3. starten FLUG :

starten

decollare

4. starten (anlaufen):

starten

avviarsi

Stapel SUBST

Entrée d'utilisateur

[Karten]stapel m

mazzo [di carte] m