Traductions de „Szklany“ dans le dictionnaire allemand » italien

klang

klang → klingen

Voir aussi : klingen

klingen <klang, geklungen> VERBE intr +haben

klingen

suonare

die Glocken klingen

le campane suonano

ihre Worte klingen wie ein Vorwurf fig

le sue parole suonano come un rimprovero

dunkel klingen

avere un suono cupo

es klang, als ob …

vi fu un suono (od rumore) come se …

eigenartig klingen

suonare strano

es klingt schön, was er erzählt hat

sembra bello da ciò che ha raccontato

die Gläser klingen lassen

fare cin cin

die Ohren klingen mir

mi fischiano le orecchie

Anklang SUBST m

1. Anklang (Ähnlichkeit):

Anklang

reminiscenza f

2. Anklang (Gunst):

Anklang

favore m

Anklang finden

incontrare consenso

Abklang <-[e]s, -klänge> SUBST m

Abklang

eco m/f