allemand » italien

Tonne <Tonne, -n> SUBST f

1. Tonne (Behälter):

Tonne
barile m
Tonne
botte f

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne
tonnellata f

Tonne (Mülltonne):

Tonne
bidone m (della spazzatura)
man kann es in die Tonne kloppen fig
è da buttare

3. Tonne SCHIFF :

Tonne
tonnellata f di stazza (lorda)

4. Tonne (Seezeichen):

Tonne
boa f

Expressions couramment utilisées avec Tonnen

eine bis zu 40 Tonnen belastbare Brücke
un ponte con portata massima di 40 tonnellate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der 6,5-Tonnen-Satellit führte eine der detailliertesten Studien der Erdatmosphäre durch, inklusive der Ozonschicht.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren gingen noch 300.000 Tonnen jährlich im Transitverkehr über den Kanal.
de.wikipedia.org
Die Gesamtvorräte des Reviers werden mit ca. 10-12 Milliarden Tonnen geologische Vorräte und 2,5 Milliarden Tonnen technische gewinnbare Vorräte angegeben.
de.wikipedia.org
Von den 3,2 Millionen Tonnen wurden – so vorsichtige Schätzungen – in den vergangenen Jahren maximal 2,8 Millionen Tonnen von Entsorgungsunternehmen erfasst.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2006 wurden mehr als 800.000 Unzen (25 Tonnen) Gold gewonnen.
de.wikipedia.org
Um 1914 war die Werft mit ihren 2150 Mitarbeitern in der Lage, etwa 45.000 Tonnen Schiffsraum pro Jahr zu bauen.
de.wikipedia.org
Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.
de.wikipedia.org
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden in der Brücke 19.958 Tonnen Stahl und ebenso viel Beton verbaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires