Traductions de „abstimmungsvorlage“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regierungsvorlage <Regierungsvorlage, -n> SUBST f

Regierungsvorlage

disegno m di legge governativo

stimmungsvoll ADJ

stimmungsvoll

suggestivo

abstimmungsberechtigt ADJ

abstimmungsberechtigt

avente diritto al voto

Zustimmungsvotum <-s, -voten -vota> SUBST nt

Zustimmungsvotum zur Ernennung der Europäischen Kommission

voto m di approvazione per la nomina della Commissione Europea

Abstimmungszettel <-s, Abstimmungszettel> SUBST m

Abstimmungszettel

scheda f elettorale

Abstammungslehre <Abstammungslehre, -n> SUBST f

Abstammungslehre

teoria f sull’origine delle specie, evoluzionismo m

Kabinettsvorlage <Kabinettsvorlage, -n> SUBST f

Kabinettsvorlage

proposta f presentata al consiglio dei ministri

Abstimmungsergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Abstimmungsergebnis

risultato m della votazione

Abstimmung SUBST f

Abstimmung

votazione f

geheime Abstimmung

votazione a scrutinio segreto

öffentliche Abstimmung

scrutino m pubblico

Abstimmskala <Abstimmskala, -skalen> SUBST f RADIO

Abstimmskala

scala f parlante

Gesetzesvorlage SUBST f

Gesetzesvorlage

progetto m di legge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Annahme einer Abstimmungsvorlage muss in bestimmten Fällen zusätzlich zum Volksmehr (der Mehrheit der gültig abstimmenden Bürger) auch die Mehrheit der Stände (d. h. der Kantone) einer Vorlage zustimmen.

de.wikipedia.org