Traductions de „allogena“ dans le dictionnaire allemand » italien

Halogenid <-[e]s, -e> SUBST nt

Halogenid

alogenuro m

allodial ADJ

allodial

allodiale

Allotria <-[s]> SUBST nt

Allotria

gazzarra f

Allotria

sciocchezze fpl

Allotria

buffonate fpl

Allotria treiben

fare gazzarra

allotrop ADJ

allotrop

allotropo

geflogen

geflogen → fliegen

Voir aussi : fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> VERBE intr +sein

1. fliegen:

fliegen

volare

mit einer Fluggesellschaft fliegen

volare con una compagnia aerea

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen

andare in aereo

nach Rom fliegen

andare a Roma in aereo

3. fliegen (rausfliegen):

fliegen ugs

essere cacciato via

aus der Firma fliegen

essere cacciato dall’azienda

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs

andare pazzo per qn/qc

Idiomes/Tournures:

in die Luft fliegen

saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VERBE trans

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen

pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen

trasportare (in volo)

verlogen ADJ

verlogen

bugiardo

Allonge <Allonge, -n> [aˈlõːʒə] SUBST f

1. Allonge FIN :

Allonge

allunga f (di cambiale), foglio m di allungamento

2. Allonge TYPO :

Allonge

foglio m a fionda

angeflogen <anfliegen > ADJ, VERBE pperf

angeflogen kommen

arrivare in volo

Voir aussi : anfliegen

I . anfliegen <irr> VERBE trans

Frankfurt anfliegen

fare rotta su Francoforte

II . anfliegen <irr> VERBE intr +sein

anfliegen

arrivare (volando)

Phylogenie <Phylogenie> SUBST f

Phylogenie

filogenesi f

Allergen <-s, -e> SUBST nt

Allergen

allergene m