Traductions de „anderheit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Minderheit <-, -en> SUBST f

Minderheit

minoranza f

in der Minderheit bleiben

restare in minoranza

nationale Minderheiten

minoranze etniche

Sonderheit <Sonderheit, -en> SUBST f obs

Sonderheit

peculiarità

anderseits

anderseits → andererseits

Voir aussi : andererseits

andererseits ADV

andererseits

d’altra parte

I . anderweitig ADJ

anderweitig

diverso, altro

II . anderweitig ADV

1. anderweitig (sonstig):

anderweitig

in altro modo

2. anderweitig:

anderweitig

altrove

andererseits ADV

andererseits

d’altra parte

Absonderheit <Absonderheit, -en> SUBST f

Absonderheit → Absonderlichkeit

Voir aussi : Absonderlichkeit

Absonderlichkeit <Absonderlichkeit, -en> SUBST f

Absonderlichkeit

singolarità f

Absonderlichkeit

stranezza f

Absonderlichkeit

bizzarria f

Besonderheit <-, -en> SUBST f

Besonderheit

particolarità f

insonderheit ADV

insonderheit

specialmente, soprattutto

anderswie ADV ugs

anderswie

in (qualche) altro modo, in modo diverso

andersherum ADV ugs

andersherum

dall’altra parte, dalla parte opposta

andersherum (im Kreis) ugs

in senso contrario

anderthalb ADJ inv

anderthalb

uno e mezzo

anderthalb Kilo Mehl

un chilo e mezzo di farina

anderwärts ADV

anderwärts

altrove, in (un) altro luogo

andernorts

andernorts → anderenorts

Voir aussi : anderenorts

anderenorts ADV

anderenorts

in altro luogo, altrove

Änderbarkeit <Änderbarkeit> SUBST f

Änderbarkeit

modificabilità f