Traductions de „ankle“ dans le dictionnaire allemand » italien

ankleben VERBE trans

ankleben

attaccare, incollare

anklagen VERBE trans

1. anklagen:

anklagen

accusare

jemanden des Mordes anklagen

accusare qn di omicidio

2. anklagen (anprangern):

anklagen

denunciare

das Buch klagt die Ausländerfeindlichkeit an

il libro denuncia la xenofobia

Anklage SUBST f

Anklage

accusa f

Anklage gegen jemanden erheben

sporgere denuncia contro qn

unter Anklage stellen

mettere sotto accusa

I . ankleiden VERBE trans

ankleiden

vestire

II . ankleiden VERBE rfl

sich ankleiden

vestirsi

anklicken VERBE trans IT

1. anklicken:

etwas anklicken

cliccare su qc

anklicken (Befehl):

anklicken

clicca

anklicken

fai clic su

anklopfen VERBE intr +haben

anklopfen

bussare

bei jemandem um etwas anklopfen

bussare alla porta di qn per ottenere qc

ankläffen VERBE trans

jemanden ankläffen

abbaiare rabbiosamente contro qn

anklingen <irr> VERBE intr +haben

1. anklingen:

anklingen

risuonare, echeggiare

Idiomes/Tournures:

an etwas (akk) anklingen

ricordare qc

ankern VERBE intr +haben

1. ankern (vor Anker gehen):

ankern

ancorarsi

2. ankern (vor Anker liegen):

ankern

essere ancorato

I . ankleckern VERBE intr +sein ugs (nach und nach eintreffen)

ankleckern

arrivare l’uno dopo l’altro

II . ankleckern VERBE trans

ankleckern

sporcare, macchiare

II . ankleckern VERBE rfl , sich ankleckern

ankleckern

sporcarsi

sich dat den Pullover ankleckern

sporcarsi il maglione

Ankläger SUBST m , Anklägerin SUBST f

Ankläger

accusatore m , -trice f

Ankläger

querelante m/f