Traductions de „aufgabengemäß“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Aufgabenheft <-[e]s, -e> SUBST nt

Aufgabenheft

quaderno m per segnare i compiti

Aufgabenblatt SUBST nt

Aufgabenblatt

compito m

Aufgabestempel <-s, Aufgabestempel> SUBST m

Aufgabestempel

timbro m (postale) di partenza

Aufgabenbereich SUBST m

Aufgabenbereich

sfera f di competenza

aufgraben <irr> VERBE trans (Erde)

aufgraben

rivoltare

aufgeben <irr> VERBE trans

1. aufgeben:

aufgeben (Brief)

spedire

aufgeben (Annonce)

pubblicare

2. aufgeben (als Aufgabe stellen):

aufgeben

dare per compito, dar da fare

3. aufgeben (auferlegen):

aufgeben

imporre

4. aufgeben:

etwas aufgeben (verzichten)

rinunciare a (od abbandonare) qc

5. aufgeben (nicht weitermachen):

aufgeben

lasciar perdere

gib’s auf!

smettila! lascia perdere!

6. aufgeben (als verloren ansehen):

aufgeben

dare per perduto

Idiomes/Tournures:

eine Bestellung aufgeben

fare un’ordinazione, ordinare

seinen Geist aufgeben

rendere l’anima

jemandem Rätsel aufgeben

essere un enigma per qn

Aufgabenstellung SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufgabenstellung (Klassenarbeit) f

consegna f