Traductions de „bataille“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Canaille

Canaille → Kanaille

Voir aussi : Kanaille

Kanaille <Kanaille, -n> [kaˈnaljə, kaˈnajə] SUBST f

Kanaille

canaglia f

Kanaille <Kanaille, -n> [kaˈnaljə, kaˈnajə] SUBST f

Kanaille

canaglia f

Bataillon <-s, -e> [batalˈjoːn] SUBST nt

Bataillon

battaglione m

Medaille <-, -n> [meˈdaljə] SUBST f

Medaille

medaglia f

Mantille <Mantille, -n> [manˈtɪl(j)ə] SUBST f

Mantille

mantiglia f

Mutwille <-ns> SUBST m

1. Mutwille (boshafte Absicht):

Mutwille

cattiveria f

das ist reiner Mutwille

è pura cattiveria

seinen -n an jemandem auslassen

sfogare il proprio malumore su qn

2. Mutwille JUR :

Mutwille

dolo m

3. Mutwille (Übermut):

Mutwille

spavalderia f

Pastille <-, -n> SUBST f

Pastille

pastiglia f

Pastille

pasticca f

Bastille <Bastille> [basˈtiːjə] Eigenn. f

Bastille

Bastiglia f

der Sturm auf die Bastille

la presa della Bastiglia

Sabbatstille <Sabbatstille> SUBST f

Sabbatstille

riposo m del sabato (ebraico)

Wespentaille <Wespentaille, -n> SUBST f

Wespentaille

vitino m di vespa

Chenille <Chenille, -n> [ʃəˈniːjə] SUBST f

Chenille → Chenillegarn

Voir aussi : Chenillegarn

Chenillegarn <-[e]s, -e> SUBST nt

Chenillegarn

ciniglia f

Destille <Destille, -n> SUBST f reg obs

Destille

bettola f

Fibrille <Fibrille, -n> SUBST f

Fibrille

fibrilla f

Postille <Postille, -n> SUBST f

1. Postille:

Postille

libro m di devozione

Postille (Predigtsammlung)

raccolta f di prediche

2. Postille pej :

Postille

rivista f

Postille

libercolo m

Promille <-s> SUBST nt

1. Promille:

8 Promille Provision

l’8 per mille di provvigione

Idiomes/Tournures:

Promille

= tasso alcolico per mille (nel sangue)

mehr als 0, 8 Promille

più dello 0, 8 per mille di alcol (nel sangue)

Reveille <Reveille, -n> [reˈvɛ(ː)jə, reˈvɛljə] SUBST f obs MIL

Reveille

diana f