Traductions de „battle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rattler <-s, Rattler> SUBST m

Rattler

cane m da ratti

Sattler <-s, -> SUBST m

Sattler

sellaio m

Shuttle <-s, -s> [ʃatl] SUBST m (Spaceshuttle)

Shuttle

shuttle m

Shuttle

navetta f spaziale

I . batiken VERBE trans

batiken

tingere con la tecnica del batik

II . batiken VERBE intr +haben

batiken

fare batik

Bastler <-s, -> SUBST m , Bastlerin SUBST f <-, -nen>

Bastler

chi fa lavoretti manuali per passatempo

Bettler <-s, -> SUBST m , Bettlerin SUBST f <-, -nen>

Bettler

mendicante m/f

Bettler

accattone m , -a f

Mittler <-s, -> SUBST m , Mittlerin SUBST f <-, -nen>

Mittler

mediatore m , -trice f

Rüttler <-s, Rüttler> SUBST m BAU

Rüttler

vibratore m

bartlos ADJ

bartlos

sbarbato

bartlos (von Jungen)

imberbe

Debatte <-, -n> SUBST f

1. Debatte:

Debatte

discussione f

etwas steht zur Debatte

qc è in discussione

Debatte (öffentlich, politisch):

Debatte

dibattito m

Batate <Batate, -n> SUBST f

Batate

batata f

Batate

patata f dolce

Batterie <-, -n> SUBST f

1. Batterie ELEK :

Batterie

pila f

Batterie

batteria f

2. Batterie ugs :

Batterie

batteria f

eine ganze Batterie (von) Arzneien

una sfilza di medicinali

bat

bat → bitten

Voir aussi : bitten

I . bitten <bat, gebeten> VERBE trans

1. bitten:

jemanden um etwas bitten

pregare qn per qc, chiedere qc a qn

2. bitten:

jemanden zum Kaffee bitten

invitare qn a prendere un caffè

3. bitten:

jemanden zu sich bitten

fare venire qn

Idiomes/Tournures:

darf ich bitten?

vuole ballare?

II . bitten <bat, gebeten> VERBE intr +haben

um Hilfe/Verzeihung bitten

chiedere aiuto/scusa

Rabatte SUBST

Entrée d'utilisateur

Rabatte (Beet) f

aiuola f

Rabatte (Randbeet) f

bordura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Juni 2008 trat die Band auch mit der ehemaligen rechtsextremen Band Battle Zone auf, die nach einem Zerwürfnis mit Blood & Honour sich nun versuchte als apolitische Band zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Loot Lake & Liquid Soap (mit Motiven aus Fortnite Battle Royale) ist mit über 12 Millionen Aufrufen (April 2020) sein meistaufgerufenes Video.

de.wikipedia.org

Am 16. Dezember 2012 gewann sie bei der Pre-Show des Pay-per-Views WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs eine Battle Royal und bekam somit eine Chance auf den WWE Divas Championship.

de.wikipedia.org

Der RSA Battle House Tower wurde von Thompson, Ventulett, Stainback & Associates, Inc. in Postmoderner Architektur entworfen.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise auf Laut & Leise Stücke vertreten, die dem Battle-Rap zuzuordnen sind (Fiese Panzer, Männer & Jungs, Nur so).

de.wikipedia.org

Splash Battle bezeichnet ein interaktives Wasserfahrgeschäft in Freizeitparks des Herstellers Preston & Barbieri.

de.wikipedia.org

Rapture Rejects ist ein Videospiel des Battle-Royale-Genres, welches auf der Cyanide-&-Happiness-Comic-Serie basiert.

de.wikipedia.org

Den Abschnitt von Battle Creek nach Findlay pachtete die Michigan Central, den übrigen Abschnitt die New York Central, der die LS&MS und auch große Teile der Michigan Central gehörte.

de.wikipedia.org

Sam B produzierte neben dem Intro des Albums die Lieder Wow/Okey Dokey, Bligg Blizo, Chumm mit, Battle Rap Song, Wievil Intro, Wievil, Sunne & Mond, Wundervoll und Wie du.

de.wikipedia.org

Mit internationaler Perspektive, Gesprächen und Workshops in allen Bereichen der Computergrafik präsentiert PIXELvienna auch das Siggraph Computer Animation Festival und die Pixel Battle & Party.

de.wikipedia.org