allemand » italien

erlebt ADJ, VERBE pperf

1. erlebt → erleben

Idiomes/Tournures:

eine erlebte Geschichte
una storia vera
erlebte Rede liter
monologo interiore

Voir aussi : erleben

erleben VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. erleben:

etwas erleben (erreichen)
vedere qc, arrivare fino a qc

4. erleben (Menschen):

erleben
vedere

erleben VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. erleben:

etwas erleben (erreichen)
vedere qc, arrivare fino a qc

4. erleben (Menschen):

erleben
vedere

Erleben <-s> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec erlebte

erlebte Rede liter
monologo interiore
eine erlebte Geschichte
una storia vera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von 1961 bis 1970 erlebte die slowakische Filmographie ihre goldene Blütezeit in einem freieren Umfeld.
de.wikipedia.org
Dort erlebte er 1944/45 traumatisierende Geschehnisse und die Unentrinnbarkeit von Lebenssituationen, die er im Unterschied zu vielen Kameraden überlebte.
de.wikipedia.org
Die Zerstückelung der Leichen erlebte er mit gemischten Gefühlen.
de.wikipedia.org
Nach 1945 erlebte die Kanonenbootpolitik eine späte Neuauflage, etwa in Fällen, in denen langjährige Kolonialmächte im Rahmen der Dekolonisation unhaltbar gewordene Positionen und Einflusszonen nicht ohne weiteres räumen wollten.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert erlebte das Bild eine Renaissance und wurde als Kunstdruck im Nazarener-Stil in vielfältigen Variationen zum beliebten Wohn- und Schlafzimmerschmuck.
de.wikipedia.org
Daraus resultiere die Möglichkeit, das (vom Klienten) subjektiv erlebte Beziehungsgeflecht innerhalb seines (aufgestellten) Systems wahrzunehmen und Verstrickungen (dysfunktionale Beziehungskonstellationen) zu erkennen.
de.wikipedia.org
Es blieb lange Zeit sehr populär und erlebte bis 1919 acht weitere Auflagen.
de.wikipedia.org
Das Kriegsende erlebte er im Lazarett, wo Sproesser an einer Wundrose erkrankte.
de.wikipedia.org
Themen, die sie in ihrer Heimat hautnah erlebte und die sie im Ausland weiter begleiten.
de.wikipedia.org
Die frühen psychiatrischen Klinikaufenthalte, bei denen sie u. a. mit Insulinschocktherapie und Elektrokrampftherapie behandelt wurde, erlebte sie als traumatisierend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires