Traductions de „flamboie“ dans le dictionnaire allemand » italien

flambiert ADJ

flambiert

alla fiamma, flambé

flambieren <ge-> VERBE trans +haben

flambieren

fiammeggiare

Flammofen <-s, -öfen> SUBST m

Flammofen

forno m a riverbero

Flambeau <-s, -s> [flãˈboː] SUBST m

Flambeau

candelabro m

flammend ADJ

flammend

infiammato

eine flammende Rede

un discorso infiammato

mit flammenden Worten

con parole infuocate

Flammenbogen <-s, Flammenbogen/ bögen> SUBST m reg

Flammenbogen

arco m voltaico

Flame <-n, -n> SUBST m , Flamin SUBST f <-, -nen>

Flame

fiammingo m , -a f

Flamme <-, -n> SUBST f

1. Flamme:

Flamme

fiamma f

in (hellen) Flammen stehen

essere in fiamme

2. Flamme (Herd):

Flamme

fuoco m

ein Gasherd mit drei Flammen

una cucina (a gas) a tre fuochi

auf kleiner/großer Flamme

a fuoco lento/vivo

flammen +haben VERBE intr

1. flammen liter obs :

flammen

ardere, bruciare

2. flammen (funkeln):

flammen fig liter

sfavillare, fiammeggiare

seine Augen flammen vor Wut

i suoi occhi fiammeggiano d’ira

Rhomboid <-[e]s, -e> SUBST nt

Rhomboid

romboide m

rhomboid ADJ

rhomboid

romboidale