Traductions de „gemeinsname“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . gemeinsam ADJ

gemeinsam

comune

etwas mit jemandem gemeinsam haben

avere qc in comune con qn

gemeinsame Sache machen

far comunella

II . gemeinsam ADV

gemeinsam

insieme

Gemeinsamkeit <-, -en> SUBST f

1. Gemeinsamkeit:

Gemeinsamkeit

comunanza f

Gemeinsamkeit

affinità f

2. Gemeinsamkeit (Verbundenheit):

Gemeinsamkeit

(com)unione f

Gemeinsprache <Gemeinsprache, -n> SUBST f

Gemeinsprache

lingua f comune

Gemeinschaft <-, -en> SUBST f

1. Gemeinschaft:

Gemeinschaft

unione f

eheliche Gemeinschaft

unione matrimoniale

2. Gemeinschaft (Gruppe):

Gemeinschaft

comunità f

eine kirchliche Gemeinschaft

una comunità religiosa

Idiomes/Tournures:

Europäische Gemeinschaft HIST

Comunità Europea

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

Comunità f degli Stati Indipendenti

häusliche Gemeinschaft

nucleo m famigliare

in Gemeinschaft mit

insieme a, in collaborazione con

Gemeinsinn SUBST m

Gemeinsinn

senso m civico

Gemeinde <-, -n> SUBST f

1. Gemeinde:

Gemeinde

comune m

eine ländliche Gemeinde

un comune rurale

2. Gemeinde REL :

Gemeinde

comunità f

gemeinhin ADV

gemeinhin

comunemente

gemeinfrei ADJ

Entrée d'utilisateur

gemeinfrei (Werk) JUR

di dominio pubblico