Traductions de „hatime“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ragtime <Ragtime> [ˈrægtaɪm] SUBST m

Ragtime

ragtime m

Maxime <-, -n> SUBST f

Maxime

massima f

Septime <Septime, -n> SUBST f MUS

1. Septime:

Septime

(intervallo m di) settima f

2. Septime (siebenter Ton):

Septime

sensibile f

hatzi, hatzi

hatzi → hatschi

Voir aussi : hatschi

hatschi INTERJ, hatschi

hatschi

eccì, etcì

Prime <Prime, -n> SUBST f

1. Prime MUS :

Prime

prima f

2. Prime TYPO (Signatur):

Prime

(numero m di) segnatura f

Regime <-s, - -s> [reˈʒiːm] SUBST nt

Regime

regime m

ein Regime stürzen

far cadere un regime

Dezime SUBST f

1. Dezime MUS :

Dezime

decima f

2. Dezime LIT :

Dezime

strofa f di dieci versi

Stimme <-, -n> SUBST f

1. Stimme:

Stimme

voce f

eine tiefe Stimme

una voce grave

ein Chor für vier Stimmen MUS

un coro a quattro voci

seine Stimme gilt viel fig

la sua voce conta molto

2. Stimme (von Tieren):

Stimme

verso m

3. Stimme (Gesangspartie):

Stimme

parte f

timen [ˈtaimən] VERBE trans (koordinieren)

timen

programmare, coordinare

hatschen VERBE intr +sein österr

1. hatschen österr :

hatschen

strascicare i piedi

2. hatschen (hinken):

hatschen österr

zoppicare