Traductions de „hinterfessel“ dans le dictionnaire allemand » italien

hinterlassen <irr> VERBE trans

1. hinterlassen:

hinterlassen

lasciare

Spuren/einen guten Eindruck hinterlassen

lasciare tracce/una buona impressione

2. hinterlassen (Nachricht):

hinterlassen

lasciare scritto (od detto)

hinterfragen VERBE trans

hinterfragen

analizzare criticamente

Hintersasse <-n, -n> SUBST m HIST

1. Hintersasse:

Hintersasse

fittavolo m

2. Hintersasse (Schutzbürger):

Hintersasse

colono m

Hinterlassene <-n, -n> SUBST m/f schweiz

Hinterlassene → Hinterbliebene

Voir aussi : Hinterbliebene

Hinterbliebene <-n, -n> SUBST m/f

Hinterbliebene

superstite m/f

Hinterbliebene

sopravvissuto m , -a f

hinterfotzig ADJ reg vulg

hinterfotzig

perfido, subdolo

Hinterste <-n, -n> SUBST m/f

Hinterste

ultimo m , -a f

hinterher ADV

1. hinterher (lokal):

hinterher

dietro

2. hinterher (temporal):

hinterher

dopo, in seguito

3. hinterher:

jemandem hinterher sein ugs

inseguire qn

Idiomes/Tournures:

mit seiner Arbeit hinterher sein ugs

essere indietro col lavoro

Hintersass <-en, -en> SUBST m

Hintersass → Hintersasse

Voir aussi : Hintersasse

Hintersasse <-n, -n> SUBST m HIST

1. Hintersasse:

Hintersasse

fittavolo m

2. Hintersasse (Schutzbürger):

Hintersasse

colono m

Hinterteil SUBST nt

1. Hinterteil (Po):

Hinterteil ugs

didietro m

2. Hinterteil (hinteres Teil):

Hinterteil

parte f posteriore

Hinterfuß <-es, -füße> SUBST m

Hinterfuß

zampa f posteriore

Hinterfront <Hinterfront, -en> SUBST f

Hinterfront

facciata f posteriore

Hinterlage <Hinterlage, -n> SUBST f schweiz JUR

Hinterlage

pegno m mobile

Hinterdeck <-s, -s> SUBST nt SCHIFF

Hinterdeck

cassero m

Hinterhaus SUBST nt

1. Hinterhaus:

Hinterhaus

parte f posteriore della casa

2. Hinterhaus (Hofgebäude):

Hinterhaus

casa f retrostante

Hinterleib <-[e]s, -er> SUBST m ZOOL

Hinterleib

addome m

Hinterlist <-> SUBST f

Hinterlist

perfidia f

Hinterlist

malignità f

Hintersatz <-[e]s, -sätze> SUBST m

Hintersatz

apodosi f

Hintersinn <-[e]s, -e> SUBST m

1. Hintersinn:

Hintersinn

senso m profondo, riposto

2. Hintersinn (Doppelsinn):

Hintersinn

doppio senso m

Hinterbein SUBST nt

Hinterbein

zampa f posteriore

sich auf die Hinterbeine stellen ugs fig

impuntarsi