allemand » italien

Traductions de „hinzufungen“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

hinzufügen: Verbe
hinzudrängen: Verbe
hinzulegen: Verbe
hinzutun: Verbe
hinzukommen: Verbe
hinzunehmen: Verbe
hinzusetzen: Verbe
hinzuzählen: Verbe
hinzuziehen: Verbe
hinlangen: Verbe
hinzudichten: Verbe
hinzugehören: Verbe
hinzurechnen: Verbe
Hinzufügung: Substantif
Hinzutun: Substantif
hinziehen: I. Verbe II. Verbe
hinzählen: Verbe
hinzielen: Verbe
hinzögern: I. Verbe II. Verbe
hinzeichnen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : hinzufügen , hinzudrängen , hinzulegen , hinlangen , hinzuziehen , hinzuzählen , hinzusetzen , hinzunehmen , hinzukommen , hinzutun , hinzurechnen , hinzugehören , hinzudichten , hinzeichnen , hinzögern , hinzielen , hinzählen , hinziehen , Hinzutun et Hinzufügung

hinzufügen VERBE trans

hinzufügen

hinzudrängen VERBE rfl , sich hinzudrängen

hinzudrängen

avvicinarsi spingendo

hinzulegen <trennb , -ge-> VERBE trans +haben

hinzutun <irr, trennb , -ge-> VERBE trans +haben

hinzukommen <irr> VERBE intr +sein

1. hinzukommen:

hinzukommen

2. hinzukommen (dazukommen):

hinzukommen

hinzu kommt, dass …

e per di più (od inoltre) …

hinzunehmen <nimmt, nahm, genommen> VERBE trans

hinzunehmen

hinzusetzen <trennb , -ge-> VERBE trans +haben

hinzusetzen

hinzuzählen VERBE trans

hinzuzählen

aggiungere (contando)

hinzuziehen <irr> VERBE trans

hinzuziehen

hinlangen VERBE intr +haben ugs

1. hinlangen ugs :

toccare, (arrivare a) prendere

2. hinlangen (ausreichen):

hinlangen ugs

3. hinlangen (sich bedienen):

hinlangen ugs

Idiomes/Tournures:

ordentlich hinlangen (zuschlagen) ugs

darle di santa ragione

hinzudichten VERBE trans

hinzudichten

aggiungere poetando

hinzugehören +haben VERBE intr obs

hinzugehören → dazugehören

Voir aussi : dazugehören

dazugehören VERBE trans

dazugehören

appartenere a, farne parte

hinzurechnen <trennb , -ge-> VERBE trans +haben

hinzurechnen

Hinzufügung <Hinzufügung, -en> SUBST f

Hinzufügung

aggiunta f

Hinzutun <-s> SUBST nt

Hinzutun → Dazutun

Voir aussi : Dazutun

Dazutun <-s> SUBST nt

ohne jemandes Dazutun

senza l’intervento di nessuno

I . hinziehen <irr> VERBE trans

1. hinziehen:

jemanden zu sich hinziehen

attirare qn a sé

2. hinziehen (in die Länge ziehen):

3. hinziehen (hinauszögern):

II . hinziehen <irr> VERBE rfl

1. hinziehen:

sich hinziehen

protrarsi, andare per le lunghe

2. hinziehen:

sich hinziehen (sich verzögern)

essere rimandato

Idiomes/Tournures:

sich hinziehen (erstrecken)

hinzählen VERBE trans

hinzielen +haben VERBE intr fig

auf etwas hinzielen

mirare a qc

worauf zielt dein Plan hin?

a che cosa mira il tuo piano?

I . hinzögern VERBE trans

1. hinzögern:

2. hinzögern (verschieben):

rimandare, rinviare

II . hinzögern VERBE rfl , sich hinzögern

hinzeichnen VERBE trans

hinzeichnen

hinzeichnen (nachlässig)

disegnare svogliatamente

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski