Traductions de „istanze“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Stanze <Stanze, -n> SUBST f LIT

Stanze

stanza f

stanzen VERBE trans

1. stanzen (Blech):

stanzen

lavorare a stampo

2. stanzen (Blech schneiden):

stanzen

tranciare

3. stanzen (Pappe):

stanzen

fustellare

4. stanzen (prägen):

stanzen

punzonare

Distanz <-, -en> SUBST f

Distanz

distanza f

aus der Distanz

a distanza

auf Distanz bleiben

restare a distanza

Distanz zu jdm/etw gewinnen

prendere le distanze da qn/da qc

Distanz wahren

mantenere le distanze

Eistanz SUBST m

Eistanz

danza f sul ghiaccio

Lanze <-, -n> SUBST f

Lanze

lancia f

Wanze <-, -n> SUBST f

1. Wanze:

Wanze

cimice f

2. Wanze (Spion):

Wanze

microspia f

Wanze

radiospia f

Emanze <-, -n> SUBST f pej

Emanze

suffragetta f

Pflanze <-, -n> SUBST f

Pflanze

pianta f

Romanze <-, -n> SUBST f

1. Romanze LIT MUS :

Romanze

romanza f

2. Romanze fig :

Romanze

idillio m

eine Romanze mit jemandem haben (od erleben)

avere un idillio con qn

Schanze <-, -n> SUBST f SPORT

Schanze

trampolino m

Stanzen <-s> SUBST nt

1. Stanzen (von Blech):

Stanzen

lavorazione f a stampo

2. Stanzen (Schneiden):

Stanzen

tranciatura f

3. Stanzen (von Pappe):

Stanzen

fustellatura f

Stanzer <-s, Stanzer> SUBST m

1. Stanzer:

Stanzer

tranciatore m

2. Stanzer:

Stanzer

punzonatore m

Ganze SUBST

Entrée d'utilisateur

als Ganzes

nel complesso

als Ganzes

nell'insieme