allemand » italien

Traductions de „kahlgeschoren“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

kahlscheren

Voir le tableau de conjugaison

kahlscheren → kahl

Voir aussi : kahl

kahl ADJ

3. kahl (Vögel):

kahl
spiumato

4. kahl (ohne Pflanzenwuchs):

kahl
brullo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahl der französischen Frauen, die wegen tatsächlicher oder vermeintlicher sexueller Beziehungen zu Besatzungssoldaten kahlgeschoren und nackt auf öffentlichen Plätzen „an den Pranger gestellt“ wurden, war erheblich höher.
de.wikipedia.org
Der kahlgeschorene Kopf schaut in Richtung des Altarblatts.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu freien Germanen, die langes Haar tragen durften, wurden Unfreie, Leibeigene, Sklaven, Gefangene und Verbrecher kahlgeschoren, also „geschert“.
de.wikipedia.org
Das Schaf Shaun taucht erstmals in der Wallace-&-Gromit-Folge Unter Schafen auf, in der es versehentlich kahlgeschoren wird.
de.wikipedia.org
Kleine Knaben hatten oft kahlgeschorene Köpfe, nur an der rechten oder linken Seite hing ein kleiner Zopf oder ein Pferdeschwanz herab, der als Jugendlocke bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Dabei erscheinen sie in exzentrischen, oft pinkfarbenen Damenkostümen, Stöckelschuhen, Handtäschchen, mit kahlgeschorenen Köpfen und bunt geschminkten Gesichtern.
de.wikipedia.org
Dort wurde sein Kopf kahlgeschoren.
de.wikipedia.org
Der wenig freundlich auf die Sklavin blickende Mann trägt auf seinem kahlgeschorenen Kopf eine ockerfarbene Kappe, bei seiner hellen orientalischen Kleidung könnte es sich um eine Dschallabija handeln.
de.wikipedia.org
Dort wurde sie körperlich misshandelt, kahlgeschoren und mit weiteren Maßnahmen bedroht.
de.wikipedia.org
Am kahlgeschorenen Kopf verblieb nur die Jugendlocke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kahlgeschoren" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires